تقل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word تقل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word تقل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say تقل in singular and plural. Everything you need to know about the word تقل you have here. The definition of the word تقل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofتقل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: بقل and ثقل

Arabic

Etymology 1

Verb

تقل (form I)

  1. تَقُلْ (taqul) /ta.qul/: inflection of قَالَ (qāla):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  2. تُقَلْ (tuqal) /tu.qal/: inflection of قَالَ (qāla):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
  3. تَقِلْ (taqil) /ta.qil/: inflection of قَالَ (qāla):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 2

Verb

تقل (form I)

  1. تَقْلُ (taqlu) /taq.lu/: inflection of قَلَا (qalā):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  2. تُقْلَ (tuqla) /tuq.la/: inflection of قَلَا (qalā):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Moroccan Arabic

Root
ت ق ل
3 terms

Etymology 1

From Arabic ثَقَّلَ (ṯaqqala).

Pronunciation

Verb

تقل • (taqqal) II (non-past يتقل (ytaqqal))

  1. (transitive) to make (something) heavy
    Antonym: خفف (ḵaffaf)
  2. (transitive) to burden something onto someone
Conjugation
    Conjugation of تقل
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تقّلت (taqqalt) تقّلتي (taqqalti) تقّل (taqqal) تقّلنا (taqqalna) تقّلتوا (taqqaltu) تقّلوا (taqqlu)
f تقّلت (taqqlāt)
non-past m نتقّل (ntaqqal) تتقّل (ttaqqal) يتقّل (ytaqqal) نتقّلوا (ntaqqlu) تتقّلوا (ttaqqlu) يتقّلوا (ytaqqlu)
f تتقّلي (ttaqqli) تتقّل (ttaqqal)
imperative m تقّل (taqqal) تقّلوا (taqqlu)
f تقّلي (taqqli)

Etymology 2

From Arabic ثِقْل (ṯiql).

Pronunciation

Noun

تقل • (tqul) m

  1. weight
  2. burden, load
    Synonym: تقلة (tuqla)
Wikious
Boobota
Sagapedia