تَلَاشٍ • (talāšin) m
Singular | singular triptote in ـٍ (-in) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَلَاشِي talāšī |
التَّلَاشِي at-talāšī |
تَلَاشِي talāšī |
Nominative | تَلَاشٍ talāšin |
التَّلَاشِي at-talāšī |
تَلَاشِي talāšī |
Accusative | تَلَاشِيًا talāšiyan |
التَّلَاشِيَ at-talāšiya |
تَلَاشِيَ talāšiya |
Genitive | تَلَاشٍ talāšin |
التَّلَاشِي at-talāšī |
تَلَاشِي talāšī |
Borrowed from Turkic.[1] Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | talāš |
Dari reading? | talāš |
Iranian reading? | talâš |
Tajik reading? | taloš |
Dari | تلاش |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | талош |
تلاش • (talâš) (plural تلاشها (talâš-hâ))