جام زهر
Hello, you have come here looking for the meaning of the word جام زهر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word جام زهر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say جام زهر in singular and plural. Everything you need to know about the word جام زهر you have here. The definition of the word جام زهر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofجام زهر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Referencing a 1988 speech by Ruhollah Khomeini regarding Iran's agreement that year to end the Iran–Iraq War, having made no gains despite extensive casualties:
- و بدا به حال من که هنوز ماندهام و جام زهرآلود قبول قطعنامه را سر کشیدهام، و در برابر عظمت و فداکاری این ملت بزرگ احساس شرمساری میکنم […]
- va badâ be hâl-e man ke hanuz mânde-am va jâm-e zahr-âlud-e qabul-e qat'nâme râ sar kešide-am, va dar barâbar-e 'azamat o fedâkâri-ye in mellat-e bozorg ehsâs-e šarmsâri mi-konam
- And woe to me that I am still alive and have quaffed the poison-filled chalice of accepting the resolution, and I feel shame facing the grandeur and the sacrifices of this great nation
Pronunciation
- (Iran, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Iranian reading? | jâme zahr |