حرمت

Hello, you have come here looking for the meaning of the word حرمت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word حرمت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say حرمت in singular and plural. Everything you need to know about the word حرمت you have here. The definition of the word حرمت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofحرمت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Etymology 1

Verb

حرمت (form I)

  1. حَرُمْتُ (ḥarumtu) /ħa.rum.tu/: first-person singular past active of حَرُمَ (ḥaruma)
  2. حَرُمْتَ (ḥarumta) /ħa.rum.ta/: second-person masculine singular past active of حَرُمَ (ḥaruma)
  3. حَرُمْتِ (ḥarumti) /ħa.rum.ti/: second-person feminine singular past active of حَرُمَ (ḥaruma)
  4. حَرُمَتْ (ḥarumat) /ħa.ru.mat/: third-person feminine singular past active of حَرُمَ (ḥaruma)
  5. حَرِمْتُ (ḥarimtu) /ħa.rim.tu/: first-person singular past active of حَرِمَ (ḥarima)
  6. حَرِمْتَ (ḥarimta) /ħa.rim.ta/: second-person masculine singular past active of حَرِمَ (ḥarima)
  7. حَرِمْتِ (ḥarimti) /ħa.rim.ti/: second-person feminine singular past active of حَرِمَ (ḥarima)
  8. حَرِمَتْ (ḥarimat) /ħa.ri.mat/: third-person feminine singular past active of حَرِمَ (ḥarima)
  9. حَرَمْتُ (ḥaramtu) /ħa.ram.tu/: first-person singular past active of حَرَمَ (ḥarama)
  10. حَرَمْتَ (ḥaramta) /ħa.ram.ta/: second-person masculine singular past active of حَرَمَ (ḥarama)
  11. حَرَمْتِ (ḥaramti) /ħa.ram.ti/: second-person feminine singular past active of حَرَمَ (ḥarama)
  12. حَرَمَتْ (ḥaramat) /ħa.ra.mat/: third-person feminine singular past active of حَرَمَ (ḥarama)
  13. حُرِمْتُ (ḥurimtu) /ħu.rim.tu/: first-person singular past passive of حَرَمَ (ḥarama)
  14. حُرِمْتَ (ḥurimta) /ħu.rim.ta/: second-person masculine singular past passive of حَرَمَ (ḥarama)
  15. حُرِمْتِ (ḥurimti) /ħu.rim.ti/: second-person feminine singular past passive of حَرَمَ (ḥarama)
  16. حُرِمَتْ (ḥurimat) /ħu.ri.mat/: third-person feminine singular past passive of حَرَمَ (ḥarama)

Etymology 2

Verb

حرمت (form II)

  1. حَرَّمْتُ (ḥarramtu) /ħar.ram.tu/: first-person singular past active of حَرَّمَ (ḥarrama)
  2. حَرَّمْتَ (ḥarramta) /ħar.ram.ta/: second-person masculine singular past active of حَرَّمَ (ḥarrama)
  3. حَرَّمْتِ (ḥarramti) /ħar.ram.ti/: second-person feminine singular past active of حَرَّمَ (ḥarrama)
  4. حَرَّمَتْ (ḥarramat) /ħar.ra.mat/: third-person feminine singular past active of حَرَّمَ (ḥarrama)
  5. حُرِّمْتُ (ḥurrimtu) /ħur.rim.tu/: first-person singular past passive of حَرَّمَ (ḥarrama)
  6. حُرِّمْتَ (ḥurrimta) /ħur.rim.ta/: second-person masculine singular past passive of حَرَّمَ (ḥarrama)
  7. حُرِّمْتِ (ḥurrimti) /ħur.rim.ti/: second-person feminine singular past passive of حَرَّمَ (ḥarrama)
  8. حُرِّمَتْ (ḥurrimat) /ħur.ri.mat/: third-person feminine singular past passive of حَرَّمَ (ḥarrama)

Malay

Adjective

حرمت

  1. Jawi spelling of hormat‎

Noun

حرمت (plural حرمت-حرمت or حرمت۲, informal 1st possessive حرمتکو, 2nd possessive حرمتمو, 3rd possessive حرمتڽ)

  1. Jawi spelling of hormat‎

Persian

Etymology 1

Borrowed from Arabic حُرْمَة (ḥurma).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? hurmat
Dari reading? hurmat
Iranian reading? hormat
Tajik reading? hurmat

Noun

حرمت • (hormat)

  1. reverence, respect
Descendants
  • → Urdu: حرمت (hurmat)

Etymology 2

Borrowed from Arabic حِرْمَة (ḥirma).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? hirmat
Dari reading? hirmat
Iranian reading? hermat
Tajik reading? hirmat

Noun

حرمت • (hermat)

  1. (rare) disappointing
  2. desire of copulation (in cloven-footed beasts)

Further reading

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian حرمت (hurmat), from Arabic حُرْمَة (ḥurma).

Pronunciation

Noun

حُرْمَت • (hurmat) f (Hindi spelling हुर्मत)

  1. reverence, respect, honour, dignity; 'a thing that should be sacred or inviolable,' (hence) honour, reputation, character; chastity

Further reading

  • “حرمت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Platts, John T. (1884) “حرمت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Wikious
Boobota
Sagapedia