From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (g̃ešzi-gan /zigan/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).
سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سِكِّين sikkīn |
السِّكِّين as-sikkīn |
سِكِّين sikkīn |
Nominative | سِكِّينٌ sikkīnun |
السِّكِّينُ as-sikkīnu |
سِكِّينُ sikkīnu |
Accusative | سِكِّينًا sikkīnan |
السِّكِّينَ as-sikkīna |
سِكِّينَ sikkīna |
Genitive | سِكِّينٍ sikkīnin |
السِّكِّينِ as-sikkīni |
سِكِّينِ sikkīni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سِكِّينَيْن sikkīnayn |
السِّكِّينَيْن as-sikkīnayn |
سِكِّينَيْ sikkīnay |
Nominative | سِكِّينَانِ sikkīnāni |
السِّكِّينَانِ as-sikkīnāni |
سِكِّينَا sikkīnā |
Accusative | سِكِّينَيْنِ sikkīnayni |
السِّكِّينَيْنِ as-sikkīnayni |
سِكِّينَيْ sikkīnay |
Genitive | سِكِّينَيْنِ sikkīnayni |
السِّكِّينَيْنِ as-sikkīnayni |
سِكِّينَيْ sikkīnay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سَكَاكِين sakākīn |
السَّكَاكِين as-sakākīn |
سَكَاكِين sakākīn |
Nominative | سَكَاكِينُ sakākīnu |
السَّكَاكِينُ as-sakākīnu |
سَكَاكِينُ sakākīnu |
Accusative | سَكَاكِينَ sakākīna |
السَّكَاكِينَ as-sakākīna |
سَكَاكِينَ sakākīna |
Genitive | سَكَاكِينَ sakākīna |
السَّكَاكِينِ as-sakākīni |
سَكَاكِينِ sakākīni |