شاهنشاه
Hello, you have come here looking for the meaning of the word شاهنشاه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word شاهنشاه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say شاهنشاه in singular and plural. Everything you need to know about the word شاهنشاه you have here. The definition of the word شاهنشاه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofشاهنشاه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
From Persian شاهنشاه (šâhanšâh).
Pronunciation
Noun
شَاهَنْشَاه • (šāhanšāh) m (plural شَاهَنْشَاهَات (šāhanšāhāt))
Declension
Declension of noun شَاهَنْشَاه (šāhanšāh)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَاهَنْشَاه šāhanšāh |
الشَّاهَنْشَاه aš-šāhanšāh |
شَاهَنْشَاه šāhanšāh |
| Nominative | شَاهَنْشَاهٌ šāhanšāhun |
الشَّاهَنْشَاهُ aš-šāhanšāhu |
شَاهَنْشَاهُ šāhanšāhu |
| Accusative | شَاهَنْشَاهًا šāhanšāhan |
الشَّاهَنْشَاهَ aš-šāhanšāha |
شَاهَنْشَاهَ šāhanšāha |
| Genitive | شَاهَنْشَاهٍ šāhanšāhin |
الشَّاهَنْشَاهِ aš-šāhanšāhi |
شَاهَنْشَاهِ šāhanšāhi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شَاهَنْشَاهَيْن šāhanšāhayn |
الشَّاهَنْشَاهَيْن aš-šāhanšāhayn |
شَاهَنْشَاهَيْ šāhanšāhay |
| Nominative | شَاهَنْشَاهَانِ šāhanšāhāni |
الشَّاهَنْشَاهَانِ aš-šāhanšāhāni |
شَاهَنْشَاهَا šāhanšāhā |
| Accusative | شَاهَنْشَاهَيْنِ šāhanšāhayni |
الشَّاهَنْشَاهَيْنِ aš-šāhanšāhayni |
شَاهَنْشَاهَيْ šāhanšāhay |
| Genitive | شَاهَنْشَاهَيْنِ šāhanšāhayni |
الشَّاهَنْشَاهَيْنِ aš-šāhanšāhayni |
شَاهَنْشَاهَيْ šāhanšāhay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَاهَنْشَاهَات šāhanšāhāt |
الشَّاهَنْشَاهَات aš-šāhanšāhāt |
شَاهَنْشَاهَات šāhanšāhāt |
| Nominative | شَاهَنْشَاهَاتٌ šāhanšāhātun |
الشَّاهَنْشَاهَاتُ aš-šāhanšāhātu |
شَاهَنْشَاهَاتُ šāhanšāhātu |
| Accusative | شَاهَنْشَاهَاتٍ šāhanšāhātin |
الشَّاهَنْشَاهَاتِ aš-šāhanšāhāti |
شَاهَنْشَاهَاتِ šāhanšāhāti |
| Genitive | شَاهَنْشَاهَاتٍ šāhanšāhātin |
الشَّاهَنْشَاهَاتِ aš-šāhanšāhāti |
شَاهَنْشَاهَاتِ šāhanšāhāti |
Persian
Alternative forms
شاهَان‌شاه (šâhân-šâh), شهنشاه (šahanšâh), شاهَنْشا (šâhanšâ)
Etymology
From earlier شَاهَان‌شَاه (šāhān-šāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān šāh, “king of kings”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | šāhanšāh |
| Dari reading? | šāhanšāh |
| Iranian reading? | šâhanšâh |
| Tajik reading? | šohanšoh |
Noun
| Dari | شاهنشاه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | шоҳаншоҳ |
شاهَنْشاه • (šâhanšâh) (plural شاهنشاهان (šâhanšâhân) or شاهنشاه‌ها (šâhanšâh-hâ))
- shahanshah
- Synonym: شاهِ شاهان (šâh-e šâhân)
Derived terms
- شاهنشاهی (šâhanšâhi)
Descendants
- → Arabic: شَاهَنْشَاه (šāhanšāh)
- Andalusian Arabic: شَهَنْشَاه[1]
- → Azerbaijani: şahənşah
- → English: shahanshah
- → Hindustani:
- → Middle Armenian: շահնշահ (šahnšah)
- Armenian: շահնշահ (šahnšah)
- → Ottoman Turkish: شاهنشاه (şâhenşâh), شاهنشه (şâhenşeh), شهنشاه (şehenşâh), شهنشه (şehenşeh)
- → Polish: szachinszach
- → Punjabi:
References
- ^ علی صیادانی، وام‌واژه‌های فارسی دیوان ابن هانی؛ شاعر شیعه اندلس, پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، ص ۱۵۵