صیقل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word صیقل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word صیقل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say صیقل in singular and plural. Everything you need to know about the word صیقل you have here. The definition of the word صیقل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofصیقل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: صيقل

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic صَيْقَل (ṣayqal).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	sayqal
Dari reading^?	sayqal
Iranian reading^?	seyğal
Tajik reading^?	sayqal

Noun


Iranian Persian	صيقل
Dari	صيقل
Tajik	сайқал

صیقل • (sayqal) (plural صیاقل (sayâqel))

polish, lustre
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3492:
  اهل صیقل رسته‌‌اند از بوی و رنگ
  هر دمی بینند خوبی بی‌‌درنگ
  ahl-i sayqal rasta-and az bōy u rang
  har damī bīnand xūbī bē-dirang
  They that burnish (their hearts) have escaped from scent and colour:
  they behold Beauty at every moment without tarrying.
polisher, burnisher

References

Hayyim, Sulayman (1934) “صیقل”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Wikious

Boobota

Sagapedia