فاصل

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فاصل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فاصل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فاصل in singular and plural. Everything you need to know about the word فاصل you have here. The definition of the word فاصل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفاصل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ف ص ل (f ṣ l)
18 terms

Etymology

Derived from the active participle of فَصَلَ (faṣala, “to separate”).

Pronunciation

Adjective

فَاصِل • (fāṣil)

  1. that separates, divides, separating, dividing
  2. insulating, isolating
    Synonym: عَازِل (ʕāzil)
  3. decisive, definitive, conclusive

Declension

Declension of adjective فَاصِل (fāṣil)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal فَاصِل
fāṣil 		الْفَاصِل
al-fāṣil 		فَاصِلَة
fāṣila 		الْفَاصِلَة
al-fāṣila
Nominative فَاصِلٌ
fāṣilun 		الْفَاصِلُ
al-fāṣilu 		فَاصِلَةٌ
fāṣilatun 		الْفَاصِلَةُ
al-fāṣilatu
Accusative فَاصِلًا
fāṣilan 		الْفَاصِلَ
al-fāṣila 		فَاصِلَةً
fāṣilatan 		الْفَاصِلَةَ
al-fāṣilata
Genitive فَاصِلٍ
fāṣilin 		الْفَاصِلِ
al-fāṣili 		فَاصِلَةٍ
fāṣilatin 		الْفَاصِلَةِ
al-fāṣilati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal فَاصِلَيْن
fāṣilayn 		الْفَاصِلَيْن
al-fāṣilayn 		فَاصِلَتَيْن
fāṣilatayn 		الْفَاصِلَتَيْن
al-fāṣilatayn
Nominative فَاصِلَانِ
fāṣilāni 		الْفَاصِلَانِ
al-fāṣilāni 		فَاصِلَتَانِ
fāṣilatāni 		الْفَاصِلَتَانِ
al-fāṣilatāni
Accusative فَاصِلَيْنِ
fāṣilayni 		الْفَاصِلَيْنِ
al-fāṣilayni 		فَاصِلَتَيْنِ
fāṣilatayni 		الْفَاصِلَتَيْنِ
al-fāṣilatayni
Genitive فَاصِلَيْنِ
fāṣilayni 		الْفَاصِلَيْنِ
al-fāṣilayni 		فَاصِلَتَيْنِ
fāṣilatayni 		الْفَاصِلَتَيْنِ
al-fāṣilatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		فَاصِلَات
fāṣilāt 		الْفَاصِلَات
al-fāṣilāt
Nominative ?
? 		?
? 		فَاصِلَاتٌ
fāṣilātun 		الْفَاصِلَاتُ
al-fāṣilātu
Accusative ?
? 		?
? 		فَاصِلَاتٍ
fāṣilātin 		الْفَاصِلَاتِ
al-fāṣilāti
Genitive ?
? 		?
? 		فَاصِلَاتٍ
fāṣilātin 		الْفَاصِلَاتِ
al-fāṣilāti

Noun

فَاصِل • (fāṣil) m (plural فَوَاصِل (fawāṣil))

  1. screen, partition, divider, barrier
    Synonym: حَاجِز (ḥājiz)
  2. insulator
    Synonym: عَازِل (ʕāzil)
  3. interval, intermission, break

Declension

Declension of noun فَاصِل (fāṣil)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal فَاصِل
fāṣil 		الْفَاصِل
al-fāṣil 		فَاصِل
fāṣil
Nominative فَاصِلٌ
fāṣilun 		الْفَاصِلُ
al-fāṣilu 		فَاصِلُ
fāṣilu
Accusative فَاصِلًا
fāṣilan 		الْفَاصِلَ
al-fāṣila 		فَاصِلَ
fāṣila
Genitive فَاصِلٍ
fāṣilin 		الْفَاصِلِ
al-fāṣili 		فَاصِلِ
fāṣili
Dual Indefinite Definite Construct
Informal فَاصِلَيْن
fāṣilayn 		الْفَاصِلَيْن
al-fāṣilayn 		فَاصِلَيْ
fāṣilay
Nominative فَاصِلَانِ
fāṣilāni 		الْفَاصِلَانِ
al-fāṣilāni 		فَاصِلَا
fāṣilā
Accusative فَاصِلَيْنِ
fāṣilayni 		الْفَاصِلَيْنِ
al-fāṣilayni 		فَاصِلَيْ
fāṣilay
Genitive فَاصِلَيْنِ
fāṣilayni 		الْفَاصِلَيْنِ
al-fāṣilayni 		فَاصِلَيْ
fāṣilay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal فَوَاصِل
fawāṣil 		الْفَوَاصِل
al-fawāṣil 		فَوَاصِل
fawāṣil
Nominative فَوَاصِلُ
fawāṣilu 		الْفَوَاصِلُ
al-fawāṣilu 		فَوَاصِلُ
fawāṣilu
Accusative فَوَاصِلَ
fawāṣila 		الْفَوَاصِلَ
al-fawāṣila 		فَوَاصِلَ
fawāṣila
Genitive فَوَاصِلَ
fawāṣila 		الْفَوَاصِلِ
al-fawāṣili 		فَوَاصِلِ
fawāṣili

Descendants

  • → Ottoman Turkish: فاصل (fâsıl)

South Levantine Arabic

Root
ف ص ل
4 terms

Etymology

From Arabic فَاصَلَ (fāṣala).

Pronunciation

  • IPA(key): /faː.sˤal/,
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

فاصل • (fāṣal) III (present بفصل (bifāṣel))

  1. to bargain

Conjugation

    Conjugation of فاصل (fāṣal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m فاصلت (fāṣalt) فاصلت (fāṣalt) فاصل (fāṣal) فاصلنا (fāṣalna) فاصلتو (fāṣaltu) فاصلو (fāṣalu)
f فاصلتي (fāṣalti) فاصلت (fāṣalat)
present m بفاصل (bafāṣel) بتفاصل (bitfāṣel) بفاصل (bifāṣel) منفاصل (minfāṣel) بتفاصلو (bitfāṣlu) بفاصلو (bifāṣlu)
f بتفاصلي (bitfāṣli) بتفاصل (bitfāṣel)
subjunctive m افاصل (afāṣel) تفاصل (tfāṣel) يفاصل (yfāṣel) نفاصل (nfāṣel) تفاصلو (tfāṣlu) يفاصلو (yfāṣlu)
f تفاصلي (tfāṣli) تفاصل (tfāṣel)
imperative m فاصل (fāṣel) فاصلو (fāṣlu)
f فاصلي (fāṣli)
Wikious
Boobota
Sagapedia