Root |
---|
ف ح ش (f-ḥ-š) |
فَحُشَ • (faḥuša) I, non-past يَفْحُشُ (yafḥušu)
verbal noun الْمَصْدَر |
فُحْش fuḥš | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
fāḥiš | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mafḥūš | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | faḥuštu |
faḥušta |
فَحُشَ faḥuša |
faḥuštumā |
faḥušā |
faḥušnā |
faḥuštum |
faḥušū | |||
f | faḥušti |
faḥušat |
faḥušatā |
faḥuštunna |
faḥušna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔafḥušu |
tafḥušu |
yafḥušu |
tafḥušāni |
yafḥušāni |
nafḥušu |
tafḥušūna |
yafḥušūna | |||
f | tafḥušīna |
tafḥušu |
tafḥušāni |
tafḥušna |
yafḥušna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔafḥuša |
tafḥuša |
yafḥuša |
tafḥušā |
yafḥušā |
nafḥuša |
tafḥušū |
yafḥušū | |||
f | tafḥušī |
tafḥuša |
tafḥušā |
tafḥušna |
yafḥušna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔafḥuš |
tafḥuš |
yafḥuš |
tafḥušā |
yafḥušā |
nafḥuš |
tafḥušū |
yafḥušū | |||
f | tafḥušī |
tafḥuš |
tafḥušā |
tafḥušna |
yafḥušna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ufḥuš |
ufḥušā |
ufḥušū |
||||||||
f | ufḥušī |
ufḥušna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | فُحِشَ fuḥiša |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yufḥašu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yufḥaša |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yufḥaš |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
فُحْش • (fuḥš) m
Readings | |
---|---|
Classical reading? | fuhš |
Dari reading? | fohš |
Iranian reading? | fohš |
Tajik reading? | fühš |
Dari | فحش |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | фӯҳш |
فحش • (fohš) (plural فحشها (fohš-hâ))
فحش • (fuhś) (Hindi spelling फ़ुहश)
فحش • (fuhś) m (Hindi spelling फ़ुहश)