Relative adjective (nisba) composed of كَاتَالَان (kātālān, “Catalans”) + ـِيّ (-iyy).
كَاتَالَانِيّ • (kātālāniyy) (feminine كَاتَالَانِيَّة (kātālāniyya), masculine plural كَاتَالَانِيُّون (kātālāniyyūn), feminine plural كَاتَالَانِيَّات (kātālāniyyāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كَاتَالَانِي kātālānī |
الْكَاتَالَانِي al-kātālānī |
كَاتَالَانِيَّة kātālāniyya |
الْكَاتَالَانِيَّة al-kātālāniyya |
Nominative | كَاتَالَانِيٌّ kātālāniyyun |
الْكَاتَالَانِيُّ al-kātālāniyyu |
كَاتَالَانِيَّةٌ kātālāniyyatun |
الْكَاتَالَانِيَّةُ al-kātālāniyyatu |
Accusative | كَاتَالَانِيًّا kātālāniyyan |
الْكَاتَالَانِيَّ al-kātālāniyya |
كَاتَالَانِيَّةً kātālāniyyatan |
الْكَاتَالَانِيَّةَ al-kātālāniyyata |
Genitive | كَاتَالَانِيٍّ kātālāniyyin |
الْكَاتَالَانِيِّ al-kātālāniyyi |
كَاتَالَانِيَّةٍ kātālāniyyatin |
الْكَاتَالَانِيَّةِ al-kātālāniyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كَاتَالَانِيَّيْن kātālāniyyayn |
الْكَاتَالَانِيَّيْن al-kātālāniyyayn |
كَاتَالَانِيَّتَيْن kātālāniyyatayn |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْن al-kātālāniyyatayn |
Nominative | كَاتَالَانِيَّانِ kātālāniyyāni |
الْكَاتَالَانِيَّانِ al-kātālāniyyāni |
كَاتَالَانِيَّتَانِ kātālāniyyatāni |
الْكَاتَالَانِيَّتَانِ al-kātālāniyyatāni |
Accusative | كَاتَالَانِيَّيْنِ kātālāniyyayni |
الْكَاتَالَانِيَّيْنِ al-kātālāniyyayni |
كَاتَالَانِيَّتَيْنِ kātālāniyyatayni |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْنِ al-kātālāniyyatayni |
Genitive | كَاتَالَانِيَّيْنِ kātālāniyyayni |
الْكَاتَالَانِيَّيْنِ al-kātālāniyyayni |
كَاتَالَانِيَّتَيْنِ kātālāniyyatayni |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْنِ al-kātālāniyyatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | كَاتَالَانِيِّين kātālāniyyīn |
الْكَاتَالَانِيِّين al-kātālāniyyīn |
كَاتَالَانِيَّات kātālāniyyāt |
الْكَاتَالَانِيَّات al-kātālāniyyāt |
Nominative | كَاتَالَانِيُّونَ kātālāniyyūna |
الْكَاتَالَانِيُّونَ al-kātālāniyyūna |
كَاتَالَانِيَّاتٌ kātālāniyyātun |
الْكَاتَالَانِيَّاتُ al-kātālāniyyātu |
Accusative | كَاتَالَانِيِّينَ kātālāniyyīna |
الْكَاتَالَانِيِّينَ al-kātālāniyyīna |
كَاتَالَانِيَّاتٍ kātālāniyyātin |
الْكَاتَالَانِيَّاتِ al-kātālāniyyāti |
Genitive | كَاتَالَانِيِّينَ kātālāniyyīna |
الْكَاتَالَانِيِّينَ al-kātālāniyyīna |
كَاتَالَانِيَّاتٍ kātālāniyyātin |
الْكَاتَالَانِيَّاتِ al-kātālāniyyāti |
كَاتَالَانِيّ • (kātālāniyy) m (plural كَاتَالَان (kātālān), feminine كَاتَالَانِيَّة (kātālāniyya))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَاتَالَانِي kātālānī |
الْكَاتَالَانِي al-kātālānī |
كَاتَالَانِي kātālānī |
كَاتَالَانِيَّة kātālāniyya |
الْكَاتَالَانِيَّة al-kātālāniyya |
كَاتَالَانِيَّة kātālāniyyat |
Nominative | كَاتَالَانِيٌّ kātālāniyyun |
الْكَاتَالَانِيُّ al-kātālāniyyu |
كَاتَالَانِيُّ kātālāniyyu |
كَاتَالَانِيَّةٌ kātālāniyyatun |
الْكَاتَالَانِيَّةُ al-kātālāniyyatu |
كَاتَالَانِيَّةُ kātālāniyyatu |
Accusative | كَاتَالَانِيًّا kātālāniyyan |
الْكَاتَالَانِيَّ al-kātālāniyya |
كَاتَالَانِيَّ kātālāniyya |
كَاتَالَانِيَّةً kātālāniyyatan |
الْكَاتَالَانِيَّةَ al-kātālāniyyata |
كَاتَالَانِيَّةَ kātālāniyyata |
Genitive | كَاتَالَانِيٍّ kātālāniyyin |
الْكَاتَالَانِيِّ al-kātālāniyyi |
كَاتَالَانِيِّ kātālāniyyi |
كَاتَالَانِيَّةٍ kātālāniyyatin |
الْكَاتَالَانِيَّةِ al-kātālāniyyati |
كَاتَالَانِيَّةِ kātālāniyyati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَاتَالَانِيَّيْن kātālāniyyayn |
الْكَاتَالَانِيَّيْن al-kātālāniyyayn |
كَاتَالَانِيَّيْ kātālāniyyay |
كَاتَالَانِيَّتَيْن kātālāniyyatayn |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْن al-kātālāniyyatayn |
كَاتَالَانِيَّتَيْ kātālāniyyatay |
Nominative | كَاتَالَانِيَّانِ kātālāniyyāni |
الْكَاتَالَانِيَّانِ al-kātālāniyyāni |
كَاتَالَانِيَّا kātālāniyyā |
كَاتَالَانِيَّتَانِ kātālāniyyatāni |
الْكَاتَالَانِيَّتَانِ al-kātālāniyyatāni |
كَاتَالَانِيَّتَا kātālāniyyatā |
Accusative | كَاتَالَانِيَّيْنِ kātālāniyyayni |
الْكَاتَالَانِيَّيْنِ al-kātālāniyyayni |
كَاتَالَانِيَّيْ kātālāniyyay |
كَاتَالَانِيَّتَيْنِ kātālāniyyatayni |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْنِ al-kātālāniyyatayni |
كَاتَالَانِيَّتَيْ kātālāniyyatay |
Genitive | كَاتَالَانِيَّيْنِ kātālāniyyayni |
الْكَاتَالَانِيَّيْنِ al-kātālāniyyayni |
كَاتَالَانِيَّيْ kātālāniyyay |
كَاتَالَانِيَّتَيْنِ kātālāniyyatayni |
الْكَاتَالَانِيَّتَيْنِ al-kātālāniyyatayni |
كَاتَالَانِيَّتَيْ kātālāniyyatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كَاتَالَانِيِّين; كَاتَالَان kātālāniyyīn; kātālān |
الْكَاتَالَانِيِّين; الْكَاتَالَان al-kātālāniyyīn; al-kātālān |
كَاتَالَانِيِّي; كَاتَالَان kātālāniyyī; kātālān |
كَاتَالَانِيَّات kātālāniyyāt |
الْكَاتَالَانِيَّات al-kātālāniyyāt |
كَاتَالَانِيَّات kātālāniyyāt |
Nominative | كَاتَالَانِيُّونَ; كَاتَالَانٌ kātālāniyyūna; kātālānun |
الْكَاتَالَانِيُّونَ; الْكَاتَالَانُ al-kātālāniyyūna; al-kātālānu |
كَاتَالَانِيُّو; كَاتَالَانُ kātālāniyyū; kātālānu |
كَاتَالَانِيَّاتٌ kātālāniyyātun |
الْكَاتَالَانِيَّاتُ al-kātālāniyyātu |
كَاتَالَانِيَّاتُ kātālāniyyātu |
Accusative | كَاتَالَانِيِّينَ; كَاتَالَانًا kātālāniyyīna; kātālānan |
الْكَاتَالَانِيِّينَ; الْكَاتَالَانَ al-kātālāniyyīna; al-kātālāna |
كَاتَالَانِيِّي; كَاتَالَانَ kātālāniyyī; kātālāna |
كَاتَالَانِيَّاتٍ kātālāniyyātin |
الْكَاتَالَانِيَّاتِ al-kātālāniyyāti |
كَاتَالَانِيَّاتِ kātālāniyyāti |
Genitive | كَاتَالَانِيِّينَ; كَاتَالَانٍ kātālāniyyīna; kātālānin |
الْكَاتَالَانِيِّينَ; الْكَاتَالَانِ al-kātālāniyyīna; al-kātālāni |
كَاتَالَانِيِّي; كَاتَالَانِ kātālāniyyī; kātālāni |
كَاتَالَانِيَّاتٍ kātālāniyyātin |
الْكَاتَالَانِيَّاتِ al-kātālāniyyāti |
كَاتَالَانِيَّاتِ kātālāniyyāti |