Compare Persian لولی (luli, “fille de joie”) and له له زدن (lah lah zadan, “to pant, to puff”).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | lōlīḏan |
| Dari reading? | lōlīdan |
| Iranian reading? | lulidan |
| Tajik reading? | lülidan |
لولیدن • (lulidan) (present stem لول (lul))
| infinitive | لولیدن (lulidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | لول (lul) | ||||||
| past | لولید (lulid) | |||||||
| participle | present | لولنده (lulandé) | ||||||
| past | لولیده (lulidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | لولم (lulam) |
لولی (luli) |
لولد (lulad) |
لولیم (lulim) |
لولید (lulid) |
لولند (luland) | |
| present (imperfect) | می‌لولم (mí-lulam) |
می‌لولی (mí-luli) |
می‌لولد (mí-lulad) |
می‌لولیم (mí-lulim) |
می‌لولید (mí-lulid) |
می‌لولند (mí-luland) | ||
| present progressive | دارم می‌لولم (dấram mí-lulam) |
داری می‌لولی (dấri mí-luli) |
دارد می‌لولد (dấrad mí-lulad) |
داریم می‌لولیم (dấrim mí-lulim) |
دارید می‌لولید (dấrid mí-lulid) |
دارند می‌لولند (dấrand mí-luland) | ||
| present perfect | لولیده‌ام (lulidé-am) |
لولیده‌ای (lulidé-i) |
لولیده است (lulidé ast) |
لولیده‌ایم (lulidé-im) |
لولیده‌اید (lulidé-id) |
لولیده‌اند (lulidé-and) | ||
| past | لولیدم (lulidam) |
لولیدی (lulidi) |
لولید (lulid) |
لولیدیم (lulidim) |
لولیدید (lulidid) |
لولیدند (lulidand) | ||
| past (imperfect) | می‌لولیدم (mí-lulidam) |
می‌لولیدی (mí-lulidi) |
می‌لولید (mí-lulid) |
می‌لولیدیم (mí-lulidim) |
می‌لولیدید (mí-lulidid) |
می‌لولیدند (mí-lulidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌لولیدم (dấštam mí-lulidam) |
داشتی می‌لولیدی (dấšti mí-lulidi) |
داشت می‌لولید (dâšt mí-lulid) |
داشتیم می‌لولیدیم (dấštim mí-lulidim) |
داشتید می‌لولیدید (dấštid mí-lulidid) |
داشتند می‌لولیدند (dấštand mí-lulidand) | ||
| pluperfect | لولیده بودم (lulidé búdam) |
لولیده بودی (lulidé búdi) |
لولیده بود (lulidé bud) |
لولیده بودیم (lulidé búdim) |
لولیده بودید (lulidé búdid) |
لولیده بودند (lulidé búdand) | ||
| future | خواهم لولید (xâhám lulid) |
خواهی لولید (xâhí lulid) |
خواهد لولید (xâhád lulid) |
خواهیم لولید (xâhím lulid) |
خواهید لولید (xâhíd lulid) |
خواهند لولید (xâhánd lulid) | ||
| subjunctive | present | بلولم (bélulam) |
بلولی (béluli) |
بلولد (bélulad) |
بلولیم (bélulim) |
بلولید (bélulid) |
بلولند (béluland) | |
| past | لولیده باشم (lulidé bấšam) |
لولیده باشی (lulidé bấši) |
لولیده باشد (lulidé bấšad) |
لولیده باشیم (lulidé bấšim) |
لولیده باشید (lulidé bấšid) |
لولیده باشند (lulidé bấšand) | ||
| imperative | بلول (bélul) |
بلولید (bélulid) |
||||||
| infinitive | لولیدن (lulidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | لول (lul) | ||||||
| past | لولید (lulid) | |||||||
| participle | present | لولنده (lulandé) | ||||||
| past | لولیده (lulidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | لولم (lulam) |
لولی (luli) |
لوله (lule) |
لولیم (lulim) |
لولین (lulin) |
لولن (lulan) | |
| present (imperfect) | می‌لولم (mí-lulam) |
می‌لولی (mí-luli) |
می‌لوله (mí-lule) |
می‌لولیم (mí-lulim) |
می‌لولین (mí-lulin) |
می‌لولن (mí-lulan) | ||
| present progressive | دارم می‌لولم (dấram mí-lulam) |
داری می‌لولی (dấri mí-luli) |
داره می‌لوله (dấre mí-lule) |
داریم می‌لولیم (dấrim mí-lulim) |
دارین می‌لولین (dấrin mí-lulin) |
دارن می‌لولن (dấran mí-lulan) | ||
| present perfect | لولیده‌ام (lulidám) |
لولیده‌ای (lulidí) |
لولیده (lulidé) |
لولیده‌ایم (lulidím) |
لولیده‌این (lulidín) |
لولیده‌ان (lulidán) | ||
| past | لولیدم (lulidam) |
لولیدی (lulidi) |
لولید (lulid) |
لولیدیم (lulidim) |
لولیدین (lulidin) |
لولیدن (lulidan) | ||
| past (imperfect) | می‌لولیدم (mí-lulidam) |
می‌لولیدی (mí-lulidi) |
می‌لولید (mí-lulid) |
می‌لولیدیم (mí-lulidim) |
می‌لولیدین (mí-lulidin) |
می‌لولیدن (mí-lulidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌لولیدم (dấštam mí-lulidam) |
داشتی می‌لولیدی (dấšti mí-lulidi) |
داشت می‌لولید (dấšt mí-lulid) |
داشتیم می‌لولیدیم (dấštim mí-lulidim) |
داشتین می‌لولیدین (dấštin mí-lulidin) |
داشتن می‌لولیدن (dấštan mí-lulidan) | ||
| pluperfect | لولیده بودم (lulidé búdam) |
لولیده بودی (lulidé búdi) |
لولیده بود (lulidé bud) |
لولیده بودیم (lulidé búdim) |
لولیده بودین (lulidé búdin) |
لولیده بودن (lulidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بلولم (bélulam) |
بلولی (béluli) |
بلوله (bélule) |
بلولیم (bélulim) |
بلولین (bélulin) |
بلولن (bélulan) | |
| past | لولیده باشم (lulidé bấšam) |
لولیده باشی (lulidé bấši) |
لولیده باشه (lulidé bấše) |
لولیده باشیم (lulidé bấšim) |
لولیده باشین (lulidé bấšin) |
لولیده باشن (lulidé bấšan) | ||
| imperative | بلول (bélul) |
بلولین (bélulin) |
||||||