متجسس

Hello, you have come here looking for the meaning of the word متجسس. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word متجسس, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say متجسس in singular and plural. Everything you need to know about the word متجسس you have here. The definition of the word متجسس will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمتجسس, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ج س س (j s s)
7 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَجَسَّسَ (tajassasa, “to spy upon”).

Pronunciation

Adjective

مُتَجَسِّس • (mutajassis)

  1. diligently inquisitive, prying

Declension

Declension of adjective مُتَجَسِّس (mutajassis)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُتَجَسِّس
mutajassis 		الْمُتَجَسِّس
al-mutajassis 		مُتَجَسِّسَة
mutajassisa 		الْمُتَجَسِّسَة
al-mutajassisa
Nominative مُتَجَسِّسٌ
mutajassisun 		الْمُتَجَسِّسُ
al-mutajassisu 		مُتَجَسِّسَةٌ
mutajassisatun 		الْمُتَجَسِّسَةُ
al-mutajassisatu
Accusative مُتَجَسِّسًا
mutajassisan 		الْمُتَجَسِّسَ
al-mutajassisa 		مُتَجَسِّسَةً
mutajassisatan 		الْمُتَجَسِّسَةَ
al-mutajassisata
Genitive مُتَجَسِّسٍ
mutajassisin 		الْمُتَجَسِّسِ
al-mutajassisi 		مُتَجَسِّسَةٍ
mutajassisatin 		الْمُتَجَسِّسَةِ
al-mutajassisati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُتَجَسِّسَيْن
mutajassisayn 		الْمُتَجَسِّسَيْن
al-mutajassisayn 		مُتَجَسِّسَتَيْن
mutajassisatayn 		الْمُتَجَسِّسَتَيْن
al-mutajassisatayn
Nominative مُتَجَسِّسَانِ
mutajassisāni 		الْمُتَجَسِّسَانِ
al-mutajassisāni 		مُتَجَسِّسَتَانِ
mutajassisatāni 		الْمُتَجَسِّسَتَانِ
al-mutajassisatāni
Accusative مُتَجَسِّسَيْنِ
mutajassisayni 		الْمُتَجَسِّسَيْنِ
al-mutajassisayni 		مُتَجَسِّسَتَيْنِ
mutajassisatayni 		الْمُتَجَسِّسَتَيْنِ
al-mutajassisatayni
Genitive مُتَجَسِّسَيْنِ
mutajassisayni 		الْمُتَجَسِّسَيْنِ
al-mutajassisayni 		مُتَجَسِّسَتَيْنِ
mutajassisatayni 		الْمُتَجَسِّسَتَيْنِ
al-mutajassisatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مُتَجَسِّسَات
mutajassisāt 		الْمُتَجَسِّسَات
al-mutajassisāt
Nominative ?
? 		?
? 		مُتَجَسِّسَاتٌ
mutajassisātun 		الْمُتَجَسِّسَاتُ
al-mutajassisātu
Accusative ?
? 		?
? 		مُتَجَسِّسَاتٍ
mutajassisātin 		الْمُتَجَسِّسَاتِ
al-mutajassisāti
Genitive ?
? 		?
? 		مُتَجَسِّسَاتٍ
mutajassisātin 		الْمُتَجَسِّسَاتِ
al-mutajassisāti

Descendants

  • → Ottoman Turkish: متجسس (mütecessis)
  • → Urdu: متجسس (mutajassis)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian متجسس (mutajassis), from Arabic مُتَجَسِّس (mutajassis).

Pronunciation

Adjective

مُتَجَسِّس • (mutajassis) (Hindi spelling मुतजस्सिस)

  1. curious
  2. investigator, spy

References

  • “متجسس”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • “متجسس”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Wikious
Boobota
Sagapedia