From the root ج س س (j-s-s), semantically influenced by جَاسُوس (jāsūs, “spy”).
تَجَسَّسَ • (tajassasa) V, non-past يَتَجَسَّسُ (yatajassasu)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَجَسُّس tajassus | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutajassis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutajassas | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tajassastu |
tajassasta |
تَجَسَّسَ tajassasa |
tajassastumā |
tajassasā |
tajassasnā |
tajassastum |
tajassasū | |||
f | tajassasti |
tajassasat |
tajassasatā |
tajassastunna |
tajassasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatajassasu |
tatajassasu |
yatajassasu |
tatajassasāni |
yatajassasāni |
natajassasu |
tatajassasūna |
yatajassasūna | |||
f | tatajassasīna |
tatajassasu |
tatajassasāni |
tatajassasna |
yatajassasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatajassasa |
tatajassasa |
yatajassasa |
tatajassasā |
yatajassasā |
natajassasa |
tatajassasū |
yatajassasū | |||
f | tatajassasī |
tatajassasa |
tatajassasā |
tatajassasna |
yatajassasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatajassas |
tatajassas |
yatajassas |
tatajassasā |
yatajassasā |
natajassas |
tatajassasū |
yatajassasū | |||
f | tatajassasī |
tatajassas |
tatajassasā |
tatajassasna |
yatajassasna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَجَسَّسْ tajassas |
tajassasā |
tajassasū |
||||||||
f | tajassasī |
tajassasna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tujussistu |
tujussista |
تُجُسِّسَ tujussisa |
tujussistumā |
tujussisā |
tujussisnā |
tujussistum |
tujussisū | |||
f | tujussisti |
tujussisat |
tujussisatā |
tujussistunna |
tujussisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔutajassasu |
tutajassasu |
yutajassasu |
tutajassasāni |
yutajassasāni |
nutajassasu |
tutajassasūna |
yutajassasūna | |||
f | tutajassasīna |
tutajassasu |
tutajassasāni |
tutajassasna |
yutajassasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔutajassasa |
tutajassasa |
yutajassasa |
tutajassasā |
yutajassasā |
nutajassasa |
tutajassasū |
yutajassasū | |||
f | tutajassasī |
tutajassasa |
tutajassasā |
tutajassasna |
yutajassasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔutajassas |
tutajassas |
yutajassas |
tutajassasā |
yutajassasā |
nutajassas |
tutajassasū |
yutajassasū | |||
f | tutajassasī |
tutajassas |
tutajassasā |
tutajassasna |
yutajassasna |
تَجَسُّس • (tajassus) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَسُّس tajassus |
التَّجَسُّس at-tajassus |
تَجَسُّس tajassus |
Nominative | تَجَسُّسٌ tajassusun |
التَّجَسُّسُ at-tajassusu |
تَجَسُّسُ tajassusu |
Accusative | تَجَسُّسًا tajassusan |
التَّجَسُّسَ at-tajassusa |
تَجَسُّسَ tajassusa |
Genitive | تَجَسُّسٍ tajassusin |
التَّجَسُّسِ at-tajassusi |
تَجَسُّسِ tajassusi |