متلون

Arabic

Root
ل و ن (l w n)
7 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb تَلَوَّنَ (talawwana).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.law.win/

Adjective

مُتَلَوِّن • (mutalawwin) (feminine مُتَلَوِّنَة (mutalawwina), masculine plural مُتَلَوِّنُونَ (mutalawwinūna), feminine plural مُتَلَوِّنَات (mutalawwināt))

variegated in color
changeable

Declension

Declension of adjective مُتَلَوِّن (mutalawwin)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّن mutalawwin	الْمُتَلَوِّن al-mutalawwin	مُتَلَوِّنَة mutalawwina	الْمُتَلَوِّنَة al-mutalawwina
Nominative	مُتَلَوِّنٌ mutalawwinun	الْمُتَلَوِّنُ al-mutalawwinu	مُتَلَوِّنَةٌ mutalawwinatun	الْمُتَلَوِّنَةُ al-mutalawwinatu
Accusative	مُتَلَوِّنًا mutalawwinan	الْمُتَلَوِّنَ al-mutalawwina	مُتَلَوِّنَةً mutalawwinatan	الْمُتَلَوِّنَةَ al-mutalawwinata
Genitive	مُتَلَوِّنٍ mutalawwinin	الْمُتَلَوِّنِ al-mutalawwini	مُتَلَوِّنَةٍ mutalawwinatin	الْمُتَلَوِّنَةِ al-mutalawwinati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّنَيْن mutalawwinayn	الْمُتَلَوِّنَيْن al-mutalawwinayn	مُتَلَوِّنَتَيْن mutalawwinatayn	الْمُتَلَوِّنَتَيْن al-mutalawwinatayn
Nominative	مُتَلَوِّنَانِ mutalawwināni	الْمُتَلَوِّنَانِ al-mutalawwināni	مُتَلَوِّنَتَانِ mutalawwinatāni	الْمُتَلَوِّنَتَانِ al-mutalawwinatāni
Accusative	مُتَلَوِّنَيْنِ mutalawwinayni	الْمُتَلَوِّنَيْنِ al-mutalawwinayni	مُتَلَوِّنَتَيْنِ mutalawwinatayni	الْمُتَلَوِّنَتَيْنِ al-mutalawwinatayni
Genitive	مُتَلَوِّنَيْنِ mutalawwinayni	الْمُتَلَوِّنَيْنِ al-mutalawwinayni	مُتَلَوِّنَتَيْنِ mutalawwinatayni	الْمُتَلَوِّنَتَيْنِ al-mutalawwinatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَلَوِّنِين mutalawwinīn	الْمُتَلَوِّنِين al-mutalawwinīn	مُتَلَوِّنَات mutalawwināt	الْمُتَلَوِّنَات al-mutalawwināt
Nominative	مُتَلَوِّنُونَ mutalawwinūna	الْمُتَلَوِّنُونَ al-mutalawwinūna	مُتَلَوِّنَاتٌ mutalawwinātun	الْمُتَلَوِّنَاتُ al-mutalawwinātu
Accusative	مُتَلَوِّنِينَ mutalawwinīna	الْمُتَلَوِّنِينَ al-mutalawwinīna	مُتَلَوِّنَاتٍ mutalawwinātin	الْمُتَلَوِّنَاتِ al-mutalawwināti
Genitive	مُتَلَوِّنِينَ mutalawwinīna	الْمُتَلَوِّنِينَ al-mutalawwinīna	مُتَلَوِّنَاتٍ mutalawwinātin	الْمُتَلَوِّنَاتِ al-mutalawwināti

Descendants

→ Azerbaijani: mütələvvin
→ Ottoman Turkish: متلون (mütelevvin)
→ Persian: متلون