مثبت

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مثبت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مثبت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مثبت in singular and plural. Everything you need to know about the word مثبت you have here. The definition of the word مثبت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمثبت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ث ب ت (ṯ b t)
9 terms

Etymology 1

Derived from the passive participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata).

Pronunciation

Adjective

مُثْبَت (muṯbat) (feminine مُثْبَتَة (muṯbata), masculine plural مُثْبَتُونَ (muṯbatūna), feminine plural مُثْبَتَات (muṯbatāt))

  1. passive participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata)
  2. affirmative
    Antonym: مَنْفِيّ (manfiyy)
  3. confirmed, proven
Declension
Descendants
  • Azerbaijani: müsbət
  • Persian: مثبت (mosbat)
  • Turkish: müspet
  • Uzbek: musbat

Etymology 2

Derived from the active participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata).

Pronunciation

Adjective

مُثْبِت (muṯbit) (feminine مُثْبِتَة (muṯbita), masculine plural مُثْبِتُونَ (muṯbitūna), feminine plural مُثْبِتَات (muṯbitāt))

  1. active participle of أَثْبَتَ (ʔaṯbata)
  2. proving
Declension

Etymology 3

Derived from the active participle of ثَبَّتَ (ṯabbata).

Pronunciation

Adjective

مُثَبِّت (muṯabbit) (feminine مُثَبِّتَة (muṯabbita), masculine plural مُثَبِّتُونَ (muṯabbitūna), feminine plural مُثَبِّتَات (muṯabbitāt))

  1. active participle of ثَبَّتَ (ṯabbata)
  2. fixing (does fixing)
Declension

Noun

مُثَبِّت (muṯabbitm (plural مُثَبِّتَات (muṯabbitāt))

  1. fixative, fixing fluid
Declension

Etymology 4

Derived from the passive participle of ثَبَّتَ (ṯabbata).

Pronunciation

Adjective

مُثَبَّت (muṯabbat) (feminine مُثَبَّتَة (muṯabbata), masculine plural مُثَبَّتُونَ (muṯabbatūna), feminine plural مُثَبَّتَات (muṯabbatāt))

  1. passive participle of ثَبَّتَ (ṯabbata)
  2. fixed, attached
  3. (Internet) pinned (post, comment, etc)
Declension

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُثْبَت (muṯbat).

Pronunciation

Readings
Classical reading? musbat
Dari reading? musbat
Iranian reading? mosbat
Tajik reading? musbat

Adjective

مثبت (mosbat) (comparative مثبت‌تَر (mosbat-tar), superlative مثبت‌تَرین (mosbat-tarin))

  1. positive; good
    Antonym: منفی (manfi)
    نقاط مثبتnoqât-e mosbatgood points; positives
  2. affirmative; positive
    Antonym: منفی (manfi)
    جواب مثبتjavâb-e mosbatpositive response
  3. confirmed; established
    • c. 1075, Abu'l-Fażl Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī, تاریخ بیهقی [Tārīkh-i Bayhaqī]:
      چنین خواندم در اخبار خلفا که چون هرون الرّشید، امیر المؤمنین از بغداد قصد خراسان کرد و آن قصّه دراز است و در کتب مثبت‌ که قصد بچه سبب کرد چون بطوس رسید، سخت نالان‌ شد و بر شرف‌ هلاک شد، فضل ربیع‌ را بخواند و وزارت او داشت از پس آل برمک‌.
      čunīn xwāndam dar axbār-i xulafā ki čūn harūn ar-rašīd, amir al-mu'minīn az bağdād qasd-i xurāsān kard u ān qissa darāz ast u dar kutub-i musbat ki qasd ba či sabab kard čūn ba tūs rasīd, saxt nālān šud u bar šuruf-i halāk šud, fazl-i rabi' rā bixwānd u wizārat-i ō dāšt az pas-i āl-i barmak.
      Thus I have read in the histories of the caliphs: when Harūn al-Rashīd, Commander of the Faithful, set out from Baghdād for Khurāsān (and the story of the reason for which he set out is long, and in reliable books), when he arrived at Tūs, he suddenly moaned out and was on the verge of death. He called for al-Faḍl ibn al-Rabīʿ (his vizierate was after the Barmakids).
      (Classical Persian transliteration)

Further reading