مجاور

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مجاور. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مجاور, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مجاور in singular and plural. Everything you need to know about the word مجاور you have here. The definition of the word مجاور will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمجاور, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ج و ر (j w r)
11 terms

Pronunciation

Adjective

مُجَاوِر • (mujāwir)

  1. adjacent, neighboring

Declension

Declension of adjective مُجَاوِر (mujāwir)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُجَاوِر
mujāwir 		الْمُجَاوِر
al-mujāwir 		مُجَاوِرَة
mujāwira 		الْمُجَاوِرَة
al-mujāwira
Nominative مُجَاوِرٌ
mujāwirun 		الْمُجَاوِرُ
al-mujāwiru 		مُجَاوِرَةٌ
mujāwiratun 		الْمُجَاوِرَةُ
al-mujāwiratu
Accusative مُجَاوِرًا
mujāwiran 		الْمُجَاوِرَ
al-mujāwira 		مُجَاوِرَةً
mujāwiratan 		الْمُجَاوِرَةَ
al-mujāwirata
Genitive مُجَاوِرٍ
mujāwirin 		الْمُجَاوِرِ
al-mujāwiri 		مُجَاوِرَةٍ
mujāwiratin 		الْمُجَاوِرَةِ
al-mujāwirati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُجَاوِرَيْن
mujāwirayn 		الْمُجَاوِرَيْن
al-mujāwirayn 		مُجَاوِرَتَيْن
mujāwiratayn 		الْمُجَاوِرَتَيْن
al-mujāwiratayn
Nominative مُجَاوِرَانِ
mujāwirāni 		الْمُجَاوِرَانِ
al-mujāwirāni 		مُجَاوِرَتَانِ
mujāwiratāni 		الْمُجَاوِرَتَانِ
al-mujāwiratāni
Accusative مُجَاوِرَيْنِ
mujāwirayni 		الْمُجَاوِرَيْنِ
al-mujāwirayni 		مُجَاوِرَتَيْنِ
mujāwiratayni 		الْمُجَاوِرَتَيْنِ
al-mujāwiratayni
Genitive مُجَاوِرَيْنِ
mujāwirayni 		الْمُجَاوِرَيْنِ
al-mujāwirayni 		مُجَاوِرَتَيْنِ
mujāwiratayni 		الْمُجَاوِرَتَيْنِ
al-mujāwiratayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مُجَاوِرَات
mujāwirāt 		الْمُجَاوِرَات
al-mujāwirāt
Nominative ?
? 		?
? 		مُجَاوِرَاتٌ
mujāwirātun 		الْمُجَاوِرَاتُ
al-mujāwirātu
Accusative ?
? 		?
? 		مُجَاوِرَاتٍ
mujāwirātin 		الْمُجَاوِرَاتِ
al-mujāwirāti
Genitive ?
? 		?
? 		مُجَاوِرَاتٍ
mujāwirātin 		الْمُجَاوِرَاتِ
al-mujāwirāti

References

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? mujāwir
Dari reading? mujāwir
Iranian reading? mojâver
Tajik reading? mujovir

Adjective

Dari مجاور
Iranian Persian
Tajik муҷовир

مجاور • (mojâver)

  1. adjacent; neighboring
    کشور مجاور ― kešvar-e mojâver ― neighboring country
  2. (graph theory) adjacent
  3. (chemistry) vicinal

Noun

Dari مجاور
Iranian Persian
Tajik муҷовир

مجاور • (mojâver) (plural مجاور‌ها (mojâver-hâ) or مجاوران (mojâverân))

  1. (Islam) shrine attendant
    • late 1100s, Khāqānī, “Qaṣīda 188”, in دیوان خاقانی‎:
      ای کمتر خادمان بزمت
      بهتر ز مجاوران کعبه
      ay kamtar-i xādimān-i bazm-at
      bihtar zi mujāwirān-i ka'ba
      O, the least of the servants at your feast
      Are better than the attendants of the Kaaba.
      (Classical Persian transliteration)

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia