Root |
---|
ر س ل (r s l) |
9 terms |
مُرْسِل • (mursil) (feminine مُرْسِلَة (mursila), masculine plural مُرْسِلُونَ (mursilūna), feminine plural مُرْسِلَات (mursilāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسِل mursil |
الْمُرْسِل al-mursil |
مُرْسِلَة mursila |
الْمُرْسِلَة al-mursila |
Nominative | مُرْسِلٌ mursilun |
الْمُرْسِلُ al-mursilu |
مُرْسِلَةٌ mursilatun |
الْمُرْسِلَةُ al-mursilatu |
Accusative | مُرْسِلًا mursilan |
الْمُرْسِلَ al-mursila |
مُرْسِلَةً mursilatan |
الْمُرْسِلَةَ al-mursilata |
Genitive | مُرْسِلٍ mursilin |
الْمُرْسِلِ al-mursili |
مُرْسِلَةٍ mursilatin |
الْمُرْسِلَةِ al-mursilati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسِلَيْن mursilayn |
الْمُرْسِلَيْن al-mursilayn |
مُرْسِلَتَيْن mursilatayn |
الْمُرْسِلَتَيْن al-mursilatayn |
Nominative | مُرْسِلَانِ mursilāni |
الْمُرْسِلَانِ al-mursilāni |
مُرْسِلَتَانِ mursilatāni |
الْمُرْسِلَتَانِ al-mursilatāni |
Accusative | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَتَيْنِ mursilatayni |
الْمُرْسِلَتَيْنِ al-mursilatayni |
Genitive | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَتَيْنِ mursilatayni |
الْمُرْسِلَتَيْنِ al-mursilatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسِلِين mursilīn |
الْمُرْسِلِين al-mursilīn |
مُرْسِلَات mursilāt |
الْمُرْسِلَات al-mursilāt |
Nominative | مُرْسِلُونَ mursilūna |
الْمُرْسِلُونَ al-mursilūna |
مُرْسِلَاتٌ mursilātun |
الْمُرْسِلَاتُ al-mursilātu |
Accusative | مُرْسِلِينَ mursilīna |
الْمُرْسِلِينَ al-mursilīna |
مُرْسِلَاتٍ mursilātin |
الْمُرْسِلَاتِ al-mursilāti |
Genitive | مُرْسِلِينَ mursilīna |
الْمُرْسِلِينَ al-mursilīna |
مُرْسِلَاتٍ mursilātin |
الْمُرْسِلَاتِ al-mursilāti |
مُرْسِل • (mursil) m npers (plural مُرْسِلَات (mursilāt))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُرْسِل mursil |
الْمُرْسِل al-mursil |
مُرْسِل mursil |
Nominative | مُرْسِلٌ mursilun |
الْمُرْسِلُ al-mursilu |
مُرْسِلُ mursilu |
Accusative | مُرْسِلًا mursilan |
الْمُرْسِلَ al-mursila |
مُرْسِلَ mursila |
Genitive | مُرْسِلٍ mursilin |
الْمُرْسِلِ al-mursili |
مُرْسِلِ mursili |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مُرْسِلَيْن mursilayn |
الْمُرْسِلَيْن al-mursilayn |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Nominative | مُرْسِلَانِ mursilāni |
الْمُرْسِلَانِ al-mursilāni |
مُرْسِلَا mursilā |
Accusative | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Genitive | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُرْسِلَات mursilāt |
الْمُرْسِلَات al-mursilāt |
مُرْسِلَات mursilāt |
Nominative | مُرْسِلَاتٌ mursilātun |
الْمُرْسِلَاتُ al-mursilātu |
مُرْسِلَاتُ mursilātu |
Accusative | مُرْسِلَاتٍ mursilātin |
الْمُرْسِلَاتِ al-mursilāti |
مُرْسِلَاتِ mursilāti |
Genitive | مُرْسِلَاتٍ mursilātin |
الْمُرْسِلَاتِ al-mursilāti |
مُرْسِلَاتِ mursilāti |
مُرْسَل • (mursal) (feminine مُرْسَلَة (mursala), masculine plural مُرْسَلُونَ (mursalūna), feminine plural مُرْسَلَات (mursalāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسَل mursal |
الْمُرْسَل al-mursal |
مُرْسَلَة mursala |
الْمُرْسَلَة al-mursala |
Nominative | مُرْسَلٌ mursalun |
الْمُرْسَلُ al-mursalu |
مُرْسَلَةٌ mursalatun |
الْمُرْسَلَةُ al-mursalatu |
Accusative | مُرْسَلًا mursalan |
الْمُرْسَلَ al-mursala |
مُرْسَلَةً mursalatan |
الْمُرْسَلَةَ al-mursalata |
Genitive | مُرْسَلٍ mursalin |
الْمُرْسَلِ al-mursali |
مُرْسَلَةٍ mursalatin |
الْمُرْسَلَةِ al-mursalati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسَلَيْن mursalayn |
الْمُرْسَلَيْن al-mursalayn |
مُرْسَلَتَيْن mursalatayn |
الْمُرْسَلَتَيْن al-mursalatayn |
Nominative | مُرْسَلَانِ mursalāni |
الْمُرْسَلَانِ al-mursalāni |
مُرْسَلَتَانِ mursalatāni |
الْمُرْسَلَتَانِ al-mursalatāni |
Accusative | مُرْسَلَيْنِ mursalayni |
الْمُرْسَلَيْنِ al-mursalayni |
مُرْسَلَتَيْنِ mursalatayni |
الْمُرْسَلَتَيْنِ al-mursalatayni |
Genitive | مُرْسَلَيْنِ mursalayni |
الْمُرْسَلَيْنِ al-mursalayni |
مُرْسَلَتَيْنِ mursalatayni |
الْمُرْسَلَتَيْنِ al-mursalatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُرْسَلِين mursalīn |
الْمُرْسَلِين al-mursalīn |
مُرْسَلَات mursalāt |
الْمُرْسَلَات al-mursalāt |
Nominative | مُرْسَلُونَ mursalūna |
الْمُرْسَلُونَ al-mursalūna |
مُرْسَلَاتٌ mursalātun |
الْمُرْسَلَاتُ al-mursalātu |
Accusative | مُرْسَلِينَ mursalīna |
الْمُرْسَلِينَ al-mursalīna |
مُرْسَلَاتٍ mursalātin |
الْمُرْسَلَاتِ al-mursalāti |
Genitive | مُرْسَلِينَ mursalīna |
الْمُرْسَلِينَ al-mursalīna |
مُرْسَلَاتٍ mursalātin |
الْمُرْسَلَاتِ al-mursalāti |
مُرْسَل • (mursal) m pers (plural مُرْسَلُون (mursalūn))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُرْسِل mursil |
الْمُرْسِل al-mursil |
مُرْسِل mursil |
Nominative | مُرْسِلٌ mursilun |
الْمُرْسِلُ al-mursilu |
مُرْسِلُ mursilu |
Accusative | مُرْسِلًا mursilan |
الْمُرْسِلَ al-mursila |
مُرْسِلَ mursila |
Genitive | مُرْسِلٍ mursilin |
الْمُرْسِلِ al-mursili |
مُرْسِلِ mursili |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مُرْسِلَيْن mursilayn |
الْمُرْسِلَيْن al-mursilayn |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Nominative | مُرْسِلَانِ mursilāni |
الْمُرْسِلَانِ al-mursilāni |
مُرْسِلَا mursilā |
Accusative | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Genitive | مُرْسِلَيْنِ mursilayni |
الْمُرْسِلَيْنِ al-mursilayni |
مُرْسِلَيْ mursilay |
Plural | sound masculine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُرْسِلِين mursilīn |
الْمُرْسِلِين al-mursilīn |
مُرْسِلِي mursilī |
Nominative | مُرْسِلُونَ mursilūna |
الْمُرْسِلُونَ al-mursilūna |
مُرْسِلُو mursilū |
Accusative | مُرْسِلِينَ mursilīna |
الْمُرْسِلِينَ al-mursilīna |
مُرْسِلِي mursilī |
Genitive | مُرْسِلِينَ mursilīna |
الْمُرْسِلِينَ al-mursilīna |
مُرْسِلِي mursilī |
Borrowed from Arabic مُرْسَل (mursal).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mursal |
Dari reading? | mursal |
Iranian reading? | morsal |
Tajik reading? | mursal |
مرسل • (morsal)