Root |
---|
ر س م (r-s-m) |
Derived from the passive participle of رَسَمَ (rasama, “to draw, to paint”).
مَرْسُوم • (marsūm) (feminine مَرْسُومَة (marsūma), masculine plural مَرْسُومُون (marsūmūn), feminine plural مَرْسُومَات (marsūmāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَرْسُوم marsūm |
الْمَرْسُوم al-marsūm |
مَرْسُوم marsūm |
مَرْسُومَة marsūma |
الْمَرْسُومَة al-marsūma |
مَرْسُومَة marsūmat |
Nominative | مَرْسُومٌ marsūmun |
الْمَرْسُومُ al-marsūmu |
مَرْسُومُ marsūmu |
مَرْسُومَةٌ marsūmatun |
الْمَرْسُومَةُ al-marsūmatu |
مَرْسُومَةُ marsūmatu |
Accusative | مَرْسُومًا marsūman |
الْمَرْسُومَ al-marsūma |
مَرْسُومَ marsūma |
مَرْسُومَةً marsūmatan |
الْمَرْسُومَةَ al-marsūmata |
مَرْسُومَةَ marsūmata |
Genitive | مَرْسُومٍ marsūmin |
الْمَرْسُومِ al-marsūmi |
مَرْسُومِ marsūmi |
مَرْسُومَةٍ marsūmatin |
الْمَرْسُومَةِ al-marsūmati |
مَرْسُومَةِ marsūmati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَرْسُومَيْن marsūmayn |
الْمَرْسُومَيْن al-marsūmayn |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
مَرْسُومَتَيْن marsūmatayn |
الْمَرْسُومَتَيْن al-marsūmatayn |
مَرْسُومَتَيْ marsūmatay |
Nominative | مَرْسُومَانِ marsūmāni |
الْمَرْسُومَانِ al-marsūmāni |
مَرْسُومَا marsūmā |
مَرْسُومَتَانِ marsūmatāni |
الْمَرْسُومَتَانِ al-marsūmatāni |
مَرْسُومَتَا marsūmatā |
Accusative | مَرْسُومَيْنِ marsūmayni |
الْمَرْسُومَيْنِ al-marsūmayni |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
مَرْسُومَتَيْنِ marsūmatayni |
الْمَرْسُومَتَيْنِ al-marsūmatayni |
مَرْسُومَتَيْ marsūmatay |
Genitive | مَرْسُومَيْنِ marsūmayni |
الْمَرْسُومَيْنِ al-marsūmayni |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
مَرْسُومَتَيْنِ marsūmatayni |
الْمَرْسُومَتَيْنِ al-marsūmatayni |
مَرْسُومَتَيْ marsūmatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَرْسُومِين marsūmīn |
الْمَرْسُومِين al-marsūmīn |
مَرْسُومِي marsūmī |
مَرْسُومَات marsūmāt |
الْمَرْسُومَات al-marsūmāt |
مَرْسُومَات marsūmāt |
Nominative | مَرْسُومُونَ marsūmūna |
الْمَرْسُومُونَ al-marsūmūna |
مَرْسُومُو marsūmū |
مَرْسُومَاتٌ marsūmātun |
الْمَرْسُومَاتُ al-marsūmātu |
مَرْسُومَاتُ marsūmātu |
Accusative | مَرْسُومِينَ marsūmīna |
الْمَرْسُومِينَ al-marsūmīna |
مَرْسُومِي marsūmī |
مَرْسُومَاتٍ marsūmātin |
الْمَرْسُومَاتِ al-marsūmāti |
مَرْسُومَاتِ marsūmāti |
Genitive | مَرْسُومِينَ marsūmīna |
الْمَرْسُومِينَ al-marsūmīna |
مَرْسُومِي marsūmī |
مَرْسُومَاتٍ marsūmātin |
الْمَرْسُومَاتِ al-marsūmāti |
مَرْسُومَاتِ marsūmāti |
مَرْسُوم • (marsūm) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَرْسُوم marsūm |
الْمَرْسُوم al-marsūm |
مَرْسُوم marsūm |
Nominative | مَرْسُومٌ marsūmun |
الْمَرْسُومُ al-marsūmu |
مَرْسُومُ marsūmu |
Accusative | مَرْسُومًا marsūman |
الْمَرْسُومَ al-marsūma |
مَرْسُومَ marsūma |
Genitive | مَرْسُومٍ marsūmin |
الْمَرْسُومِ al-marsūmi |
مَرْسُومِ marsūmi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَرْسُومَيْن marsūmayn |
الْمَرْسُومَيْن al-marsūmayn |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
Nominative | مَرْسُومَانِ marsūmāni |
الْمَرْسُومَانِ al-marsūmāni |
مَرْسُومَا marsūmā |
Accusative | مَرْسُومَيْنِ marsūmayni |
الْمَرْسُومَيْنِ al-marsūmayni |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
Genitive | مَرْسُومَيْنِ marsūmayni |
الْمَرْسُومَيْنِ al-marsūmayni |
مَرْسُومَيْ marsūmay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَرَاسِم marāsim |
الْمَرَاسِم al-marāsim |
مَرَاسِم marāsim |
Nominative | مَرَاسِمُ marāsimu |
الْمَرَاسِمُ al-marāsimu |
مَرَاسِمُ marāsimu |
Accusative | مَرَاسِمَ marāsima |
الْمَرَاسِمَ al-marāsima |
مَرَاسِمَ marāsima |
Genitive | مَرَاسِمَ marāsima |
الْمَرَاسِمِ al-marāsimi |
مَرَاسِمِ marāsimi |