مستقبل
Hello, you have come here looking for the meaning of the word مستقبل. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مستقبل, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مستقبل in singular and plural. Everything you need to know about the word مستقبل you have here. The definition of the word مستقبل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمستقبل, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
Passive participle of the verb اِسْتَقْبَلَ (istaqbala, “to receive, meet, face”).
Pronunciation
Noun
مُسْتَقْبَل • (mustaqbal) m
- future
- الِاِسْتِثْمَار فِي التَّعْلِيمِ يُمْكِن أَن يَكُون اِسْتِثْمَارًا فِي مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلٍ.
- al-iistiṯmār fī t-taʕlīmi yumkin ʔan yakūn istiṯmāran fī mustaqbalin ʔafḍalin.
- Investing in education can be an investment in a better future.
- (grammar) future tense
Declension
Declension of noun مُسْتَقْبَل (mustaqbal)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَقْبَل mustaqbal |
الْمُسْتَقْبَل al-mustaqbal |
مُسْتَقْبَل mustaqbal |
| Nominative | مُسْتَقْبَلٌ mustaqbalun |
الْمُسْتَقْبَلُ al-mustaqbalu |
مُسْتَقْبَلُ mustaqbalu |
| Accusative | مُسْتَقْبَلًا mustaqbalan |
الْمُسْتَقْبَلَ al-mustaqbala |
مُسْتَقْبَلَ mustaqbala |
| Genitive | مُسْتَقْبَلٍ mustaqbalin |
الْمُسْتَقْبَلِ al-mustaqbali |
مُسْتَقْبَلِ mustaqbali |
Derived terms
- مُسْتَقْبَلِيّ (mustaqbaliyy)
Adjective
مُسْتَقْبَل • (mustaqbal) (feminine مُسْتَقْبَلَة (mustaqbala), masculine plural مُسْتَقْبَلُونَ (mustaqbalūna), feminine plural مُسْتَقْبَلَات (mustaqbalāt))
- passive participle of اِسْتَقْبَلَ (istaqbala)
- future
Declension
Declension of adjective مُسْتَقْبَل (mustaqbal)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَقْبَل mustaqbal |
الْمُسْتَقْبَل al-mustaqbal |
مُسْتَقْبَلَة mustaqbala |
الْمُسْتَقْبَلَة al-mustaqbala |
| Nominative | مُسْتَقْبَلٌ mustaqbalun |
الْمُسْتَقْبَلُ al-mustaqbalu |
مُسْتَقْبَلَةٌ mustaqbalatun |
الْمُسْتَقْبَلَةُ al-mustaqbalatu |
| Accusative | مُسْتَقْبَلًا mustaqbalan |
الْمُسْتَقْبَلَ al-mustaqbala |
مُسْتَقْبَلَةً mustaqbalatan |
الْمُسْتَقْبَلَةَ al-mustaqbalata |
| Genitive | مُسْتَقْبَلٍ mustaqbalin |
الْمُسْتَقْبَلِ al-mustaqbali |
مُسْتَقْبَلَةٍ mustaqbalatin |
الْمُسْتَقْبَلَةِ al-mustaqbalati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَقْبَلَيْن mustaqbalayn |
الْمُسْتَقْبَلَيْن al-mustaqbalayn |
مُسْتَقْبَلَتَيْن mustaqbalatayn |
الْمُسْتَقْبَلَتَيْن al-mustaqbalatayn |
| Nominative | مُسْتَقْبَلَانِ mustaqbalāni |
الْمُسْتَقْبَلَانِ al-mustaqbalāni |
مُسْتَقْبَلَتَانِ mustaqbalatāni |
الْمُسْتَقْبَلَتَانِ al-mustaqbalatāni |
| Accusative | مُسْتَقْبَلَيْنِ mustaqbalayni |
الْمُسْتَقْبَلَيْنِ al-mustaqbalayni |
مُسْتَقْبَلَتَيْنِ mustaqbalatayni |
الْمُسْتَقْبَلَتَيْنِ al-mustaqbalatayni |
| Genitive | مُسْتَقْبَلَيْنِ mustaqbalayni |
الْمُسْتَقْبَلَيْنِ al-mustaqbalayni |
مُسْتَقْبَلَتَيْنِ mustaqbalatayni |
الْمُسْتَقْبَلَتَيْنِ al-mustaqbalatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَقْبَلِين mustaqbalīn |
الْمُسْتَقْبَلِين al-mustaqbalīn |
مُسْتَقْبَلَات mustaqbalāt |
الْمُسْتَقْبَلَات al-mustaqbalāt |
| Nominative | مُسْتَقْبَلُونَ mustaqbalūna |
الْمُسْتَقْبَلُونَ al-mustaqbalūna |
مُسْتَقْبَلَاتٌ mustaqbalātun |
الْمُسْتَقْبَلَاتُ al-mustaqbalātu |
| Accusative | مُسْتَقْبَلِينَ mustaqbalīna |
الْمُسْتَقْبَلِينَ al-mustaqbalīna |
مُسْتَقْبَلَاتٍ mustaqbalātin |
الْمُسْتَقْبَلَاتِ al-mustaqbalāti |
| Genitive | مُسْتَقْبَلِينَ mustaqbalīna |
الْمُسْتَقْبَلِينَ al-mustaqbalīna |
مُسْتَقْبَلَاتٍ mustaqbalātin |
الْمُسْتَقْبَلَاتِ al-mustaqbalāti |
Descendants
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ق ب ل |
| 11 terms |
Etymology 1
From Arabic مُسْتَقْبَل (mustaqbal).
Pronunciation
Noun
مستقبل • (mustagbal) m
Etymology 2
From Arabic مُسْتَقْبِل (mustaqbil).
Pronunciation
Adjective
مستقبل • (mustagbil) (feminine مُسْتَقْبِلة (mustagbila), common plural مُسْتَقْبِلين (mustagbilīn))
- active participle of استقبل (astagbal, “to receive, to host guests”)
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ق ب ل |
| 7 terms |
Etymology
Semi-learned borrowing from Arabic مُسْتَقْبَل (mustaqbal). Equivalent to the passive participle of استقبل (istaʔbal, “to receive”).
Pronunciation
Noun
مستقبل • (mustaʔbal) m
Urdu
Etymology
Borrowed from Arabic مُسْتَقْبَل (mustaqbal).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊs.t̪əq.bɪl/
- Rhymes: -ɪl
Adjective
مُسْتَقْبِل • (mustaqbil) (Hindi spelling मुस्तक़बिल)
Noun
مُسْتَقْبِل • (mustaqbil) m (Hindi spelling मुस्तक़बिल)
- future
- (grammar) future tense
- Antonym: ماضی (māzī)
Usage notes
Not to be confused with مُسْتَقْبَل (mustaqbal, adj).
Declension
| Declension of مستقبل | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | مُسْتَقْبِل (mustaqbil) | مُسْتَقْبِل (mustaqbil) | ||||||
| oblique | مُسْتَقْبِل (mustaqbil) | مُسْتَقْبِلوں (mustaqbilõ) | ||||||
| vocative | مُسْتَقْبِل (mustaqbil) | مُسْتَقْبِلو (mustaqbilo) | ||||||