Derived from the passive participle from the geminate stem طَبَّلَ (ṭabbala) (which does not necessarily exist in the sense “to make drum-shaped”) of طَبْل (ṭabl, “drum”).
مُطَبَّل • (muṭabbal) (feminine مُطَبَّلَة (muṭabbala), masculine plural مُطَبَّلُونَ (muṭabbalūna), feminine plural مُطَبَّلَات (muṭabbalāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّل muṭabbal |
الْمُطَبَّل al-muṭabbal |
مُطَبَّلَة muṭabbala |
الْمُطَبَّلَة al-muṭabbala |
Nominative | مُطَبَّلٌ muṭabbalun |
الْمُطَبَّلُ al-muṭabbalu |
مُطَبَّلَةٌ muṭabbalatun |
الْمُطَبَّلَةُ al-muṭabbalatu |
Accusative | مُطَبَّلًا muṭabbalan |
الْمُطَبَّلَ al-muṭabbala |
مُطَبَّلَةً muṭabbalatan |
الْمُطَبَّلَةَ al-muṭabbalata |
Genitive | مُطَبَّلٍ muṭabbalin |
الْمُطَبَّلِ al-muṭabbali |
مُطَبَّلَةٍ muṭabbalatin |
الْمُطَبَّلَةِ al-muṭabbalati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّلَيْن muṭabbalayn |
الْمُطَبَّلَيْن al-muṭabbalayn |
مُطَبَّلَتَيْن muṭabbalatayn |
الْمُطَبَّلَتَيْن al-muṭabbalatayn |
Nominative | مُطَبَّلَانِ muṭabbalāni |
الْمُطَبَّلَانِ al-muṭabbalāni |
مُطَبَّلَتَانِ muṭabbalatāni |
الْمُطَبَّلَتَانِ al-muṭabbalatāni |
Accusative | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَتَيْنِ muṭabbalatayni |
الْمُطَبَّلَتَيْنِ al-muṭabbalatayni |
Genitive | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَتَيْنِ muṭabbalatayni |
الْمُطَبَّلَتَيْنِ al-muṭabbalatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّلِين muṭabbalīn |
الْمُطَبَّلِين al-muṭabbalīn |
مُطَبَّلَات muṭabbalāt |
الْمُطَبَّلَات al-muṭabbalāt |
Nominative | مُطَبَّلُونَ muṭabbalūna |
الْمُطَبَّلُونَ al-muṭabbalūna |
مُطَبَّلَاتٌ muṭabbalātun |
الْمُطَبَّلَاتُ al-muṭabbalātu |
Accusative | مُطَبَّلِينَ muṭabbalīna |
الْمُطَبَّلِينَ al-muṭabbalīna |
مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
Genitive | مُطَبَّلِينَ muṭabbalīna |
الْمُطَبَّلِينَ al-muṭabbalīna |
مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
مُطَبَّل • (muṭabbal) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُطَبَّل muṭabbal |
الْمُطَبَّل al-muṭabbal |
مُطَبَّل muṭabbal |
Nominative | مُطَبَّلٌ muṭabbalun |
الْمُطَبَّلُ al-muṭabbalu |
مُطَبَّلُ muṭabbalu |
Accusative | مُطَبَّلًا muṭabbalan |
الْمُطَبَّلَ al-muṭabbala |
مُطَبَّلَ muṭabbala |
Genitive | مُطَبَّلٍ muṭabbalin |
الْمُطَبَّلِ al-muṭabbali |
مُطَبَّلِ muṭabbali |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مُطَبَّلَيْن muṭabbalayn |
الْمُطَبَّلَيْن al-muṭabbalayn |
مُطَبَّلَيْ muṭabbalay |
Nominative | مُطَبَّلَانِ muṭabbalāni |
الْمُطَبَّلَانِ al-muṭabbalāni |
مُطَبَّلَا muṭabbalā |
Accusative | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَيْ muṭabbalay |
Genitive | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَيْ muṭabbalay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مُطَبَّلَات muṭabbalāt |
الْمُطَبَّلَات al-muṭabbalāt |
مُطَبَّلَات muṭabbalāt |
Nominative | مُطَبَّلَاتٌ muṭabbalātun |
الْمُطَبَّلَاتُ al-muṭabbalātu |
مُطَبَّلَاتُ muṭabbalātu |
Accusative | مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
مُطَبَّلَاتِ muṭabbalāti |
Genitive | مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
مُطَبَّلَاتِ muṭabbalāti |
Derived from the passive participle of طَبَّلَ (ṭabbala, “to subject to a territory tax”) from طَبْل (ṭabl, “territory tax”).
مُطَبَّل • (muṭabbal) (feminine مُطَبَّلَة (muṭabbala), masculine plural مُطَبَّلُونَ (muṭabbalūna), feminine plural مُطَبَّلَات (muṭabbalāt))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّل muṭabbal |
الْمُطَبَّل al-muṭabbal |
مُطَبَّلَة muṭabbala |
الْمُطَبَّلَة al-muṭabbala |
Nominative | مُطَبَّلٌ muṭabbalun |
الْمُطَبَّلُ al-muṭabbalu |
مُطَبَّلَةٌ muṭabbalatun |
الْمُطَبَّلَةُ al-muṭabbalatu |
Accusative | مُطَبَّلًا muṭabbalan |
الْمُطَبَّلَ al-muṭabbala |
مُطَبَّلَةً muṭabbalatan |
الْمُطَبَّلَةَ al-muṭabbalata |
Genitive | مُطَبَّلٍ muṭabbalin |
الْمُطَبَّلِ al-muṭabbali |
مُطَبَّلَةٍ muṭabbalatin |
الْمُطَبَّلَةِ al-muṭabbalati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّلَيْن muṭabbalayn |
الْمُطَبَّلَيْن al-muṭabbalayn |
مُطَبَّلَتَيْن muṭabbalatayn |
الْمُطَبَّلَتَيْن al-muṭabbalatayn |
Nominative | مُطَبَّلَانِ muṭabbalāni |
الْمُطَبَّلَانِ al-muṭabbalāni |
مُطَبَّلَتَانِ muṭabbalatāni |
الْمُطَبَّلَتَانِ al-muṭabbalatāni |
Accusative | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَتَيْنِ muṭabbalatayni |
الْمُطَبَّلَتَيْنِ al-muṭabbalatayni |
Genitive | مُطَبَّلَيْنِ muṭabbalayni |
الْمُطَبَّلَيْنِ al-muṭabbalayni |
مُطَبَّلَتَيْنِ muṭabbalatayni |
الْمُطَبَّلَتَيْنِ al-muṭabbalatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مُطَبَّلِين muṭabbalīn |
الْمُطَبَّلِين al-muṭabbalīn |
مُطَبَّلَات muṭabbalāt |
الْمُطَبَّلَات al-muṭabbalāt |
Nominative | مُطَبَّلُونَ muṭabbalūna |
الْمُطَبَّلُونَ al-muṭabbalūna |
مُطَبَّلَاتٌ muṭabbalātun |
الْمُطَبَّلَاتُ al-muṭabbalātu |
Accusative | مُطَبَّلِينَ muṭabbalīna |
الْمُطَبَّلِينَ al-muṭabbalīna |
مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
Genitive | مُطَبَّلِينَ muṭabbalīna |
الْمُطَبَّلِينَ al-muṭabbalīna |
مُطَبَّلَاتٍ muṭabbalātin |
الْمُطَبَّلَاتِ al-muṭabbalāti |
مُطَبَّل • (moṭabbal) m