Hello, you have come here looking for the meaning of the word
مقیم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
مقیم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
مقیم in singular and plural. Everything you need to know about the word
مقیم you have here. The definition of the word
مقیم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
مقیم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُقِيم (muqīm).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
muqīm
|
| Dari reading?
|
muqīm
|
| Iranian reading?
|
moğim
|
| Tajik reading?
|
muqim
|
Noun
مقیم • (moqim) (plural مقیمین (moqimin))
- resident, inhabitant
- Synonym: ساکن (sâken)
او مقیم خارج است.- u moqim-e xârej ast.
- He is residing abroad.
c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 89:در کنج نامرادی خواهم مقیم گردم
دردا که در کفم نیست از صبر اختیاری- dar kunj-i nāmurādī xwāham muqīm gardam
dardā ki dar kaffam nēst az sabr ixtiyārē - I shall be a resident in the nook of disappointment;
Alas that there is no option for patience in my hands!
Further reading
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian مقیم (muqīm), from Arabic مقيم.
Pronunciation
Noun
مُقِیم • (muqīm) m (Hindi spelling मुक़ीम)
- resident