ملزم

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ملزم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ملزم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ملزم in singular and plural. Everything you need to know about the word ملزم you have here. The definition of the word ملزم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofملزم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ل ز م (l z m)
15 terms

Etymology 1

Derived from the passive participle of أَلْزَمَ (ʔalzama, “to oblige”).

Pronunciation

Adjective

مُلْزَم • (mulzam) (feminine مُلْزَمَة (mulzama), masculine plural مُلْزَمُونَ (mulzamūna), feminine plural مُلْزَمَات (mulzamāt))

  1. bound, obliged
    Synonym: مُجْبَر (mujbar)
Declension
Declension of adjective مُلْزَم (mulzam)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزَم
mulzam 		الْمُلْزَم
al-mulzam 		مُلْزَمَة
mulzama 		الْمُلْزَمَة
al-mulzama
Nominative مُلْزَمٌ
mulzamun 		الْمُلْزَمُ
al-mulzamu 		مُلْزَمَةٌ
mulzamatun 		الْمُلْزَمَةُ
al-mulzamatu
Accusative مُلْزَمًا
mulzaman 		الْمُلْزَمَ
al-mulzama 		مُلْزَمَةً
mulzamatan 		الْمُلْزَمَةَ
al-mulzamata
Genitive مُلْزَمٍ
mulzamin 		الْمُلْزَمِ
al-mulzami 		مُلْزَمَةٍ
mulzamatin 		الْمُلْزَمَةِ
al-mulzamati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزَمَيْن
mulzamayn 		الْمُلْزَمَيْن
al-mulzamayn 		مُلْزَمَتَيْن
mulzamatayn 		الْمُلْزَمَتَيْن
al-mulzamatayn
Nominative مُلْزَمَانِ
mulzamāni 		الْمُلْزَمَانِ
al-mulzamāni 		مُلْزَمَتَانِ
mulzamatāni 		الْمُلْزَمَتَانِ
al-mulzamatāni
Accusative مُلْزَمَيْنِ
mulzamayni 		الْمُلْزَمَيْنِ
al-mulzamayni 		مُلْزَمَتَيْنِ
mulzamatayni 		الْمُلْزَمَتَيْنِ
al-mulzamatayni
Genitive مُلْزَمَيْنِ
mulzamayni 		الْمُلْزَمَيْنِ
al-mulzamayni 		مُلْزَمَتَيْنِ
mulzamatayni 		الْمُلْزَمَتَيْنِ
al-mulzamatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزَمِين
mulzamīn 		الْمُلْزَمِين
al-mulzamīn 		مُلْزَمَات
mulzamāt 		الْمُلْزَمَات
al-mulzamāt
Nominative مُلْزَمُونَ
mulzamūna 		الْمُلْزَمُونَ
al-mulzamūna 		مُلْزَمَاتٌ
mulzamātun 		الْمُلْزَمَاتُ
al-mulzamātu
Accusative مُلْزَمِينَ
mulzamīna 		الْمُلْزَمِينَ
al-mulzamīna 		مُلْزَمَاتٍ
mulzamātin 		الْمُلْزَمَاتِ
al-mulzamāti
Genitive مُلْزَمِينَ
mulzamīna 		الْمُلْزَمِينَ
al-mulzamīna 		مُلْزَمَاتٍ
mulzamātin 		الْمُلْزَمَاتِ
al-mulzamāti

Etymology 2

Derived from the active participle of أَلْزَمَ (ʔalzama, “to oblige”).

Pronunciation

Adjective

مُلْزِم • (mulzim) (feminine مُلْزِمَة (mulzima), masculine plural مُلْزِمُونَ (mulzimūna), feminine plural مُلْزِمَات (mulzimāt))

  1. binding, obligatory
    Synonym: إِجْبَارِيّ (ʔijbāriyy)
Declension
Declension of adjective مُلْزِم (mulzim)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزِم
mulzim 		الْمُلْزِم
al-mulzim 		مُلْزِمَة
mulzima 		الْمُلْزِمَة
al-mulzima
Nominative مُلْزِمٌ
mulzimun 		الْمُلْزِمُ
al-mulzimu 		مُلْزِمَةٌ
mulzimatun 		الْمُلْزِمَةُ
al-mulzimatu
Accusative مُلْزِمًا
mulziman 		الْمُلْزِمَ
al-mulzima 		مُلْزِمَةً
mulzimatan 		الْمُلْزِمَةَ
al-mulzimata
Genitive مُلْزِمٍ
mulzimin 		الْمُلْزِمِ
al-mulzimi 		مُلْزِمَةٍ
mulzimatin 		الْمُلْزِمَةِ
al-mulzimati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزِمَيْن
mulzimayn 		الْمُلْزِمَيْن
al-mulzimayn 		مُلْزِمَتَيْن
mulzimatayn 		الْمُلْزِمَتَيْن
al-mulzimatayn
Nominative مُلْزِمَانِ
mulzimāni 		الْمُلْزِمَانِ
al-mulzimāni 		مُلْزِمَتَانِ
mulzimatāni 		الْمُلْزِمَتَانِ
al-mulzimatāni
Accusative مُلْزِمَيْنِ
mulzimayni 		الْمُلْزِمَيْنِ
al-mulzimayni 		مُلْزِمَتَيْنِ
mulzimatayni 		الْمُلْزِمَتَيْنِ
al-mulzimatayni
Genitive مُلْزِمَيْنِ
mulzimayni 		الْمُلْزِمَيْنِ
al-mulzimayni 		مُلْزِمَتَيْنِ
mulzimatayni 		الْمُلْزِمَتَيْنِ
al-mulzimatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُلْزِمِين
mulzimīn 		الْمُلْزِمِين
al-mulzimīn 		مُلْزِمَات
mulzimāt 		الْمُلْزِمَات
al-mulzimāt
Nominative مُلْزِمُونَ
mulzimūna 		الْمُلْزِمُونَ
al-mulzimūna 		مُلْزِمَاتٌ
mulzimātun 		الْمُلْزِمَاتُ
al-mulzimātu
Accusative مُلْزِمِينَ
mulzimīna 		الْمُلْزِمِينَ
al-mulzimīna 		مُلْزِمَاتٍ
mulzimātin 		الْمُلْزِمَاتِ
al-mulzimāti
Genitive مُلْزِمِينَ
mulzimīna 		الْمُلْزِمِينَ
al-mulzimīna 		مُلْزِمَاتٍ
mulzimātin 		الْمُلْزِمَاتِ
al-mulzimāti
Descendants
  • → Persian: ملزم (mulzim)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian ملزم (mulzim), from Arabic مُلْزِم (mulzim).

Pronunciation

Adjective

مُلْزِم • (mulzim) (Hindi spelling मुल्ज़िम)

  1. accused, charged, indictee, convicted, convict

Noun

مُلْزِم • (mulzim) m (Hindi spelling मुल्ज़िम)

  1. accused, charged

References

  • “ملزم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • “ملزم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Wikious
Boobota
Sagapedia