نشبة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word نشبة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نشبة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نشبة in singular and plural. Everything you need to know about the word نشبة you have here. The definition of the word نشبة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنشبة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ن ش ب (n š b)
3 terms

Etymology

Borrowed from Aramaic נשבא / ܢܫܒܐ (nešbā, “snare”).

Noun

نُشْبَة or نِشْبَة or نَشْبَة • (nušba or nišba or našba) f

  1. snare
  2. whammy, calamity, accroachment, trepan
  3. something attached or stuck
  4. someone who clings to a matter without being able to let it go
  5. verbal noun of نَشِبَ (našiba, “to stick or get stuck”) (form I)
  6. wolf

Declension

Declension of noun نُشْبَة (nušba)‎; نِشْبَة (nišba)‎; نَشْبَة (našba)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal نُشْبَة‎; نِشْبَة‎; نَشْبَة
nušba‎; nišba‎; našba 		النُّشْبَة‎; النِّشْبَة‎; النَّشْبَة
an-nušba‎; an-nišba‎; an-našba 		نُشْبَة‎; نِشْبَة‎; نَشْبَة
nušbat‎; nišbat‎; našbat
Nominative نُشْبَةٌ‎; نِشْبَةٌ‎; نَشْبَةٌ
nušbatun‎; nišbatun‎; našbatun 		النُّشْبَةُ‎; النِّشْبَةُ‎; النَّشْبَةُ
an-nušbatu‎; an-nišbatu‎; an-našbatu 		نُشْبَةُ‎; نِشْبَةُ‎; نَشْبَةُ
nušbatu‎; nišbatu‎; našbatu
Accusative نُشْبَةً‎; نِشْبَةً‎; نَشْبَةً
nušbatan‎; nišbatan‎; našbatan 		النُّشْبَةَ‎; النِّشْبَةَ‎; النَّشْبَةَ
an-nušbata‎; an-nišbata‎; an-našbata 		نُشْبَةَ‎; نِشْبَةَ‎; نَشْبَةَ
nušbata‎; nišbata‎; našbata
Genitive نُشْبَةٍ‎; نِشْبَةٍ‎; نَشْبَةٍ
nušbatin‎; nišbatin‎; našbatin 		النُّشْبَةِ‎; النِّشْبَةِ‎; النَّشْبَةِ
an-nušbati‎; an-nišbati‎; an-našbati 		نُشْبَةِ‎; نِشْبَةِ‎; نَشْبَةِ
nušbati‎; nišbati‎; našbati

References

  • Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, pages 1261–1262
  • Freytag, Georg (1837) “نشبة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 278
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “نشبة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1257
  • Landberg, Carlo, editor (1942), Glossaire daṯînois‎ (in French), Leiden: Brill, page 2769
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “نشبة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 1120a
Wikious
Boobota
Sagapedia