نغمه

Hello, you have come here looking for the meaning of the word نغمه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نغمه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نغمه in singular and plural. Everything you need to know about the word نغمه you have here. The definition of the word نغمه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنغمه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: نغمة and نغمہ

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَغْمة (naḡma).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? nağma
Dari reading? nağma
Iranian reading? nağme
Tajik reading? naġma

Noun

Dari نغمه
Iranian Persian
Tajik нағма

نغمه • (nağme)

  1. melody; tune; song
    • c. 1390, Hafez, “Ghazal 2”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]‎:
      چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را
      سماعِ وعظ کجا، نغمهٔ رباب کجا
      či nisbat ast ba rindî salâh u taqwâ râ
      samâ'-i wa'z kujâ, nağma-yi rubâb kujâ
      What do virtue and piety have to do with being a rogue?
      Where is the listening to sermons? Where, the tune of the lute?
      (romanization in Classical Persian)

Descendants

  • → Hindustani:
    Hindi: नग़मा (naġmā)
    Urdu: نَغمَہ (naġmā)

References

Wikious
Boobota
Sagapedia