هرج و مرج
Hello, you have come here looking for the meaning of the word هرج و مرج. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word هرج و مرج, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say هرج و مرج in singular and plural. Everything you need to know about the word هرج و مرج you have here. The definition of the word هرج و مرج will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofهرج و مرج, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic هَرْج وَمَرْج (harj wamarj).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | harj-u-marj |
| Dari reading? | harj-u-marj |
| Iranian reading? | harj-o-marj |
| Tajik reading? | harj-u-marj |
Noun
| Dari | هرج و مرج |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҳарҷумарҷ |
- anarchy, turmoil, chaos
- 2024 February 13, “جهان در عصر هرج و مرج”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:
- جهان وارد عصر هرج و مرج شده است. درگیریهای مسلحانه در جهان، میلیونها نفری که زندگی برای آنها یک جهنم روزانه و مرگبار است را درگیر کرده است […]
- jahân vâred-e asr-e harj-o marj šode ast. dargiri-hâ-ye mosallahâne dar jahân, milyun-hâ nafari ke zendegi barâ-ye ân-hâ yek jahannam-e ruzâne va margbâr ast râ dargir karde ast
- The world has entered a period of chaos. Armed conflicts in the world have involved millions of people whose lives is a deadly hell every day
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “هرج و مرج”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “هرج و مرج”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press