Partial calque of Arabic مَطْعَم (maṭʕam), from ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ (maṭˁamtā, “feeding, serving a meal to eat”).
ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ • (bēt maṭˁamtā) m (plural ܒܵܬܲܝ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ (bāttay maṭˁamtā))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܝܼ (bēt maṭˁamtī) | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܲܢ (bēt maṭˁamtan) | |||
construct | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬ (bēt maṭˁamt) | 2nd person | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܘܼܟ݂ (bēt maṭˁamtūḵ) | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܟ݂ܝ (bēt maṭˁamtāḵ) | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēt maṭˁamtāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ (bēt maṭˁamtā) | 3rd person | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܹܗ (bēt maṭˁamtēh) | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܘܿܗ̇ (bēt maṭˁamtōh) | ܒܹܝܬ ܡܲܛܥܲܡܬܗܘܿܢ (bēt maṭˁamthōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܝܼ (bāttay maṭˁamtī) | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܲܢ (bāttay maṭˁamtan) | |||
construct | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬ (bāttay maṭˁamt) | 2nd person | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܘܼܟ݂ (bāttay maṭˁamtūḵ) | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܵܟ݂ܝ (bāttay maṭˁamtāḵ) | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay maṭˁamtāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܵܐ (bāttay maṭˁamtā) | 3rd person | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܹܗ (bāttay maṭˁamtēh) | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܘܿܗ̇ (bāttay maṭˁamtōh) | ܒܵܬܲܝ̈ ܡܲܛܥܲܡܬܗܘܿܢ (bāttay maṭˁamthōn) |