IPA(key): [ɡulpɑnɑ] (singular) IPA(key): [ɡulpɑne] (plural) <span class="searchmatch">ܓܘܠܦܢܐ</span> • (transliteration needed) m (plural <span class="searchmatch">ܓܘܠܦܢܐ</span>) alternative form of ܓܠܦܢܐ...
Compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ</span> (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), and ܓܸܦܵܐ (geppā), Arabic جُفّ (juff) and Hebrew גַּף (gap). (Standard) IPA(key): [ɡul.pɑː]...
ride horses in contest. ܣܘܼܣܲܝ ܒܲܪܢܵܫ (sūsay barnāš, “Centaurus”) ܣܘܼܣܲܝ <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ</span> (sūsay gulpānā, “Pegasus”) ܣܘܼܣܲܝ ܝܵܡܵܐ (sūsay yāmā, “seahorse”) ܣܘܼܣܲܝ...
order to, for, so that used to indicate purpose ܛܲܝܪܹ̈ܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܥܲܠ <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ</span> ܩܵܐ ܕܦܵܪܚܝܼ. ṭayrē snīqē ìnā ˁal gulpānē qā d-pārḥī. Birds need wings...
(pārēḥ) to fly (by one’s own power, like a bird) ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ</span> ܐܲܝܟ݂ ܝܵܘܢܵܐ ܝܲܢ ܛܲܝܪܵܐ، ܒܸܬ ܦܵܪܚܹܢ ܗ݇ܘܵܐ ܪܵܡܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܡ̣ܢ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܘܒܘܼܪ̈ܓܹܐ...
IPA(key): [ɡɛlpɑne] (plural) Compare Assyrian Neo-Aramaic ܓܘܼܠܦܵܐ (gulpā). <span class="searchmatch">ܓܘܠܦܢܐ</span> ܓܠܦܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܠܦܢܐ) wing, feather fin From...
yatīr ˁisrā dēnārē I would have ten more denarii. ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ</span>، ܒܸܬ ܦܵܪܚܹܢ ܗ݇ܘܵܐ. in hāwē wā lī gulpānē, bit pārḥēn wā. If I had wings...
“tiny cave”) Also found in Classical Syriac, compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ</span> (gulpānā), ܟܲܢܦܵܐ (kanpā), Arabic جُفّ (juff), and Hebrew גַּף (gap)....