ܕܦܪܢܐ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܕܦܪܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܕܦܪܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܕܦܪܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܕܦܪܢܐ you have here. The definition of the word ܕܦܪܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܕܦܪܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ܕܦܪܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Inherited from Aramaic , itself possibly borrowed from Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /daprānu/, “juniper”); compare Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”).
Pronunciation
Noun
ܕܲܦܪܵܢܵܐ • (daprānā) m (plural ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ (daprānē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܕܲܦܪܵܢܵܐ (daprānā) | 1st person | ܕܲܦܪܵܢܵܐܝܼ (daprānāˀī) | ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܢ (daprānāˀan) | |||
| construct | ܕܲܦܪܵܢܵܐ (daprānā) | 2nd person | ܕܲܦܪܵܢܵܐܘܼܟ݂ (daprānāˀōḵ) | ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܟ݂ܝ (daprānāˀāḵ) | ܕܲܦܪܵܢܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ (daprānāˀawḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܐ (daprānāˀā) | 3rd person | ܕܲܦܪܵܢܵܐܹܗ (daprānāˀēh) | ܕܲܦܪܵܢܵܐܵܗ̇ (daprānāˀāh) | ܕܲܦܪܵܢܵܐܗܘܿܢ (daprānāhōn) | |||
| plural | absolute | ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼܢ (daprānīn) | 1st person | ܕܲܦܪ̈ܵܢܝܼ (daprānī) | ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܢ (daprānan) | |||
| construct | ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝ (daprānay) | 2nd person | ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܟ݂ (daprānōḵ) | ܕܲܦܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ (daprānāḵ) | ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (daprānawḵōn) | |||
| emphatic | ܕܲܦܪ̈ܵܢܹܐ (daprānē) | 3rd person | ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗܝ (daprānūh) | ܕܲܦܪ̈ܵܢܘܼܗ̇ (daprānōh) | ܕܲܦܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ (daprānayhōn) | |||
Derived terms
- ܕܲܦܪܵܢܬܵܐ (daprāntā, “small juniper tree”)
Classical Syriac
Etymology
Compare Akkadian 𒄑𒁾𒊏𒀭 (GEŠ DUB.RA.AN /daprānu/, “juniper”), Ugaritic 𐎄𐎔𐎗𐎐 (dprn, “juniper”).
Pronunciation
Noun
ܕܦܪܢܐ • (dap̄rānā, dep̄rānā) m (plural ܕܦܪܢܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܕܦܪܢ | 1st person | ܕܦܪܢܝ | ܕܦܪܢܢ | |||
| construct | ܕܦܪܢ | 2nd person | ܕܦܪܢܟ | ܕܦܪܢܟܝ | ܕܦܪܢܟܘܢ | ܕܦܪܢܟܝܢ | ||
| emphatic | ܕܦܪܢܐ | 3rd person | ܕܦܪܢܗ | ܕܦܪܢܗ | ܕܦܪܢܗܘܢ | ܕܦܪܢܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܕܦܪܢܝܢ | 1st person | ܕܦܪܢܝ | ܕܦܪܢܝܢ | |||
| construct | ܕܦܪܢܝ | 2nd person | ܕܦܪܢܝܟ | ܕܦܪܢܝܟܝ | ܕܦܪܢܝܟܘܢ | ܕܦܪܢܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܕܦܪܢܐ | 3rd person | ܕܦܪܢܘܗܝ | ܕܦܪܢܝܗ | ܕܦܪܢܝܗܘܢ | ܕܦܪܢܝܗܝܢ | ||
References
- “dprn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-27
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 68b,
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 316b