Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܕܪܓܘܫܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܕܪܓܘܫܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܕܪܓܘܫܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܕܪܓܘܫܬܐ you have here. The definition of the word
ܕܪܓܘܫܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܕܪܓܘܫܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Classical Syriac
Etymology
From Middle Persian or another Middle Iranian language; found in Northern Kurdish dergûş (“cradle”), Hebrew דַּרְגָּשׁ (dargāš, “divan”), Old Armenian դարգիճ (dargič), դարգուճ (darguč, “litter”).
Pronunciation
Noun
ܕܪܓܘܫܬܐ • (dargūštā) f (plural ܕܪܓܘܫܬܐ (dargūšātā) or ܕܪܓܘܫܝܬܐ (dargūšyātā))
- litter, bed
- cradle
- Synonym: ܐܘܪܝܐ (ʔōryā)
Inflection
declension of ܕܪܓܘܫܬܐ
| state
|
singular
|
plural
|
| absolute
|
ܕܪܓܘܫܐ
|
ܕܪܓܘܫܝܢ ,ܕܪܓܘܫܢ
|
| construct
|
ܕܪܓܘܫܬ
|
ܕܪܓܘܫܝܬ ,ܕܪܓܘܫܬ
|
| emphatic
|
ܕܪܓܘܫܬܐ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܐ ,ܕܪܓܘܫܬܐ
|
| possessive forms
|
|
|
| 1st c. sg. (my)
|
ܕܪܓܘܫܬܝ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܝ ,ܕܪܓܘܫܬܝ
|
| 2nd m. sg. (your)
|
ܕܪܓܘܫܬܟ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܟ ,ܕܪܓܘܫܬܟ
|
| 2nd f. sg. (your)
|
ܕܪܓܘܫܬܟܝ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܟܝ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝ
|
| 3rd m. sg. (his)
|
ܕܪܓܘܫܬܗ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ
|
| 3rd f. sg. (her)
|
ܕܪܓܘܫܬܗ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ
|
| 1st c. pl. (our)
|
ܕܪܓܘܫܬܢ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܢ ,ܕܪܓܘܫܬܢ
|
| 2nd m. pl. (your)
|
ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܟܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ
|
| 2nd f. pl. (your)
|
ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܟܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ
|
| 3rd m. pl. (their)
|
ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܗܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ
|
| 3rd f. pl. (their)
|
ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ
|
ܕܪܓܘܫܝܬܗܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ
|
References
- “drgšh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2018-11-04
- Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 165b
- Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 155
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 70a
- Hübschmann, Heinrich (1882) “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 36, page 129 Nr. 21
- Payne Margoliouth, Jessie (1927) Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P., Oxford: Clarendon Press, page 94a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 97b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 320b