From Aramaic זוּלְבָּנָא (zulbānā); related to Mishnaic Hebrew זוּבָּן (zubbān, “the bag that contains a male animal's member”) and Tigrinya / Tigre ዝባን (zəban, “back”), all of unknown origin, and possibly by dissimilation to Tigre and Ge'ez ዘነብ (zänäb, “tail”).
ܙܘܼܠܒܵܢܵܐ • (zulbānā) m (plural ܙܘܼܠܒܵܢܹ̈ܐ (zulbānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܙܘܼܠܒܵܢܝܼ (zulbānī) | ܙܘܼܠܒܵܢܲܢ (zulbānan) | |||
construct | ܙܘܼܠܒܵܢ (zulbān) | 2nd person | ܙܘܼܠܒܵܢܘܼܟ݂ (zulbānūḵ) | ܙܘܼܠܒܵܢܵܟ݂ܝ (zulbānāḵ) | ܙܘܼܠܒܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (zulbānāwḵōn) | |||
emphatic | ܙܘܼܠܒܵܢܵܐ (zulbānā) | 3rd person | ܙܘܼܠܒܵܢܹܗ (zulbānēh) | ܙܘܼܠܒܵܢܵܗ̇ (zulbānāh) | ܙܘܼܠܒܵܢܗܘܿܢ (zulbānhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܙܘܼܠܒܵܢܝܼ̈ (zulbānī) | ܙܘܼܠܒܵܢܲܢ̈ (zulbānan) | |||
construct | ܙܘܼܠܒܵܢܲܝ̈ (zulbānay) | 2nd person | ܙܘܼܠܒܵܢܘܼ̈ܟ݂ (zulbānūḵ) | ܙܘܼܠܒܵܢܵܟ݂ܝ̈ (zulbānāḵ) | ܙܘܼܠܒܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zulbānāwḵōn) | |||
emphatic | ܙܘܼܠܒܵܢܹ̈ܐ (zulbānē) | 3rd person | ܙܘܼܠܒܵܢܘܼ̈ܗܝ (zulbānūh) | ܙܘܼܠܒܵܢ̈ܘܿܗ̇ (zulbānōh) | ܙܘܼܠܒܵܢܗ̈ܘܿܢ (zulbānhōn) |
Without definite answer. Compares to Mishnaic Hebrew זוּבָּן (zubbān, “the bag that contains a male animal's member”) and Tigrinya / Tigre ዝባን (zəban, “back”), all of unknown origin, and possibly by dissimilation to Tigre and Ge'ez ዘነብ (zänäb, “tail”).
ܙܘܽܠܒܳܢܳܐ • (zulbānā) m
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܙܘܠܒܢ | 1st person | ܙܘܠܒܢܝ | ܙܘܠܒܢܢ | |||
construct | ܙܘܠܒܢ | 2nd person | ܙܘܠܒܢܟ | ܙܘܠܒܢܟܝ | ܙܘܠܒܢܟܘܢ | ܙܘܠܒܢܟܝܢ | ||
emphatic | ܙܘܠܒܢܐ | 3rd person | ܙܘܠܒܢܗ | ܙܘܠܒܢܗ | ܙܘܠܒܢܗܘܢ | ܙܘܠܒܢܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܙܘܠܒܢܝܢ | 1st person | ܙܘܠܒܢܝ | ܙܘܠܒܢܝܢ | |||
construct | ܙܘܠܒܢܝ | 2nd person | ܙܘܠܒܢܝܟ | ܙܘܠܒܢܝܟܝ | ܙܘܠܒܢܝܟܘܢ | ܙܘܠܒܢܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܙܘܠܒܢܐ | 3rd person | ܙܘܠܒܢܘܗܝ | ܙܘܠܒܢܝܗ | ܙܘܠܒܢܝܗܘܢ | ܙܘܠܒܢܝܗܝܢ |