ܚܙܘܩܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܙܘܩܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܙܘܩܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܙܘܩܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܙܘܩܐ you have here. The definition of the word ܚܙܘܩܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܙܘܩܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܙ ܩ (ḥ z q)
4 terms

Active noun of the verb ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).

Pronunciation

Noun

ܚܵܙܘܿܩܵܐ • (ḥāzōqā) m sg (plural ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (ḥāzōqē), feminine ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (ḥāzōqtā))

  1. traveler
    Synonyms: ܚܵܕ݂ܘܿܪܵܐ (ḥāḏōrā), ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (ˁāḇōrā), ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (kārōḵā)

Inflection

Inflection of ܚܵܙܘܿܩܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܚܵܙܘܿܩܝܼ (ḥāzōqī) ܚܵܙܘܿܩܲܢ (ḥāzōqan)
construct ܚܵܙܘܿܩ (ḥāzōq) 2nd person ܚܵܙܘܿܩܘܼܟ݂ (ḥāzōqūḵ) ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ (ḥāzōqāḵ) ܚܵܙܘܿܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥāzōqāwḵōn)
emphatic ܚܵܙܘܿܩܵܐ (ḥāzōqā) 3rd person ܚܵܙܘܿܩܹܗ (ḥāzōqēh) ܚܵܙܘܿܩܵܗ̇ (ḥāzōqāh) ܚܵܙܘܿܩܗܘܿܢ (ḥāzōqhōn)
plural absolute – 1st person ܚܵܙܘܿܩܝܼ̈ (ḥāzōqī) ܚܵܙܘܿܩܲܢ̈ (ḥāzōqan)
construct ܚܵܙܘܿܩܲܝ̈ (ḥāzōqay) 2nd person ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܟ݂ (ḥāzōqūḵ) ܚܵܙܘܿܩܵܟ݂ܝ̈ (ḥāzōqāḵ) ܚܵܙܘܿܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥāzōqāwḵōn)
emphatic ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (ḥāzōqē) 3rd person ܚܵܙܘܿܩܘܼ̈ܗܝ (ḥāzōqūh) ܚܵܙܘܿܩ̈ܘܿܗ̇ (ḥāzōqōh) ܚܵܙܘܿܩܗ̈ܘܿܢ (ḥāzōqhōn)

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia