ܚܙܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܙܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܙܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܙܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܙܩ you have here. The definition of the word ܚܙܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܙܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܙ ܩ (ḥ z q)
4 terms

From Aramaic חֲזַק (ḥăzaq, to take possession; to depart); cognate to Hebrew חִזֵּק (khizék, to strengthen, reinforce) and Arabic حَزَقَ (ḥazaqa, to constrict).

Pronunciation

Verb

ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq)

  1. to travel, journey
    ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܐܵܬ݂ܝܵܐ ܒܸܬ ܚܵܙܩܲܚ ܠܐܹܘܪܘܿܦܹܐ
    b-šētā d-āṯyā bit ḥāzqaḥ l-ēwrōpē
    Next year we will travel to Europe.

Conjugation

Conjugation of ܚܵܙܹܩ
gerund ܒܸܚܙܵܩܵܐ (biḥzāqā)
verbal noun ܚܙܵܩܵܐ (ḥzāqā)
singular plural
passive participle m ܚܙܝܼܩܵܐ (ḥzīqā) ܚܙܝܼܩܹ̈ܐ (ḥzīqē)
f ܚܙܝܼܩܬܵܐ (ḥzīqtā)
agent noun m ܚܵܙܘܿܩܵܐ (ḥāzōqā) ܚܵܙܘܿܩܹ̈ܐ (ḥāzōqē)
f ܚܵܙܘܿܩܬܵܐ (ḥāzōqtā) ܚܵܙܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥāzōqyāṯā)
instance noun ܚܙܵܩܬܵܐ (ḥzāqtā) ܚܙܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥzāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܙܝܼܩ ܠܝܼ (ḥzīq lī) ܚܙܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ḥzīq lōḵ) ܚܙܝܼܩ ܠܹܗ (ḥzīq lēh) ܚܙܝܼܩ ܠܲܢ (ḥzīq lan) ܚܙܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥzīq lawḵōn) ܚܙܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ḥzīq lhōn)
f ܚܙܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ḥzīq lāḵ) ܚܙܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ḥzīq lāh)
active non-past m ܚܵܙܩܹܢ (ḥāzqēn) ܚܵܙܩܹܬ (ḥāzqēt) ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq) ܚܵܙܩܲܚ (ḥāzqaḥ) ܚܵܙܩܝܼܬܘܿܢ (ḥāzqītōn) ܚܵܙܩܝܼ (ḥāzqī)
f ܚܵܙܩܵܢ (ḥāzqān) ܚܵܙܩܵܬܝ (ḥāzqāt) ܚܵܙܩܵܐ (ḥāzqā)
passive past m ܚܙܝܼܩܸܢ (ḥzīqin) ܚܙܝܼܩܸܬ (ḥzīqit) ܚܙܝܼܩ (ḥzīq) ܚܙܝܼܩܸܚ (ḥzīqiḥ) ܚܙܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (ḥzīqītōn) ܚܙܝܼܩܝܼ (ḥzīqī)
f ܚܙܝܼܩܲܢ (ḥzīqan) ܚܙܝܼܩܲܬܝ (ḥzīqat) ܚܙܝܼܩܵܐ (ḥzīqā)
imperative m ܚܙܘܿܩ (ḥzōq) ܚܙܘܿܩܘܼܢ (ḥzōqūn)
f ܚܙܘܿܩܝ (ḥzōq)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܙ|ܩ}}