ܝܠܘܦܐ

Active noun of the verb ܝܵܠܹܦ (yālēp, “to learn”).

• (Standard) IPA^(key):
• (Urmia) IPA^(key):

ܝܵܠܘܿܦܵܐ • (yālōpā) m sg (plural ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ (yālōpē), feminine ܝܵܠܘܿܦܬܵܐ (yālōptā))

1. student, pupil
2. learner

• ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ (talmīḏā)
• ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ (iskollāyā)

From the root ܝ-ܠ-ܦ (y-l-p), related to learning.

• (Classical Edessan) IPA^(key):
• (Eastern Syriac) IPA^(key):
• (Western Syriac) IPA^(key):

ܝܠܘܦܐ • (yālōp̄ā) m (plural ܝܠܘܦܐ (yālōp̄ē), singular feminine counterpart ܝܠܘܦܬܐ (yālōp̄tā))

1. disciple, student, pupil, learner

   Synonym: ܬܠܡܝܕܐ

2. beginner

• “ylwp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-07-26
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 141a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 192b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 574a