ܠܘܚܝܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܠܘܚܝܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܠܘܚܝܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܠܘܚܝܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܠܘܚܝܬܐ you have here. The definition of the word ܠܘܚܝܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܠܘܚܝܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From ܠܘܼܚܵܐ (lūḥā, tablet, board) +‎ -ܝܼܬ݂ܵܐ (-īṯā, appended to masc. nouns, forming fem. counterparts denoting corresponding small items)

Pronunciation

Noun

ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ (lūḥīṯāf sg (plural ܠܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (luḥyāṯā))

  1. menu (list containing the food and beverages served at a restaurant, café, or bar)
    Synonym: ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬ݂ܵܐ (siḏrā d-mēḵlāṯā)
    ܚܸܙܝܵܐ ܝܘܸܢ ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ، ܡܛܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܕܛܵܠܒܹܢ ܐܵܕܝܼܵܐ.
    ḥizyā ìwen lūḥīṯā, mṭāyā ìwen d-ṭālbēn ādīyā.
    I’ve seen the menu, I would like to order now.

Inflection

Inflection of ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܠܘܼܚܝܼ (lūḥī) 1st person ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܝܼ (lūḥīṯī) ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܲܢ (lūḥīṯan)
construct ܠܘܼܚܝܼܬ݂ (lūḥīṯ) 2nd person ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (lūḥīṯōḵ) ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (lūḥīṯāḵ) ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (lūḥīṯawḵōn)
emphatic ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܐ (lūḥīṯā) 3rd person ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܹܗ (lūḥīṯēh) ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܵܗ̇ (lūḥīṯāh) ܠܘܼܚܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (lūḥīṯhōn)
plural absolute ܠܘܼܚܝܵܢ̈ (luḥyān) 1st person ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܝܼ̈ (luḥyāṯī) ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܲܢ̈ (luḥyāṯan)
construct ܠܘܼܚܝܵܬ݂̈ (luḥyāṯ) 2nd person ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (luḥyāṯōḵ) ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (luḥyāṯāḵ) ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (luḥyāṯawḵōn)
emphatic ܠܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (luḥyāṯā) 3rd person ܠܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (luḥyāṯēh) ܠܘܼܚ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (luḥyāṯāh) ܠܘܼܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (luḥyāṯhōn)