ܡܕܝܢ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܕܝܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܕܝܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܕܝܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܕܝܢ you have here. The definition of the word ܡܕܝܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܕܝܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܕ ܘ ܢ (d w n)
6 terms

Causitive stem of the verb ܕܵܐܹܢ (dāˀēn).

Pronunciation

Verb

ܡܲܕܝܸܢ (madyin)

  1. to borrow
    Synonym: ܝܵܙܹܦ (yāzēp)
Conjugation
Conjugation of ܡܲܕܝܸܢ
gerund ܡܲܕܝܘܿܢܹܐ (madyōnē)
verbal noun -
singular plural
passive participle m ܡܘܼܕܝܢܵܐ (mūdinā) ܡܘܼܕܝܢܹ̈ܐ (mūdinē)
f ܡܘܼܕܝܲܢܬܵܐ (mudyantā)
agent noun m ܡܲܕܝܢܵܢܵܐ (madinānā) ܡܲܕܝܢܵܢܹ̈ܐ (madinānē)
f ܡܲܕܝܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (madinānīṯā) ܡܲܕܝܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (madinānyāṯā)
instance noun ܡܲܕܝܲܢܬܵܐ (madyantā) ܡܲܕܝܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (madyanyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܝܼ (mudyin lī) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mudyin lūḵ) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܹܗ (mudyin lēh) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܲܢ (mudyin lan) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mudyin lāwḵōn) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܗܘܿܢ (mudyin lhōn)
f ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mudyin lāḵ) ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܗ̇ (mudyin lāh)
non-past m ܡܲܕܝܸܢܸܢ (madyinnin) ܡܲܕܝܸܢܸܬ (madyinnit) ܡܲܕܝܸܢ (madyin) ܡܲܕܝܸܢܲܚ (madyinnaḥ) ܡܲܕܝܸܢܝܼܬܘܿܢ (madyinītōn) ܡܲܕܝܸܢܝܼ (madyinī)
f ܡܲܕܝܸܢܲܢ (madyinnan) ܡܲܕܝܸܢܵܬܝ (madyinnāt) ܡܲܕܝܸܢܵܐ (madyinnā)
imperative m ܐܲܕܝܸܢ (adyin) ܐܲܕܝܸܢܘܼܢ (adyinūn)
f ܐܲܕܝܸܢܝ (adyin)
passive past m ܡܘܼܕܝܢܸܢ (mūdinin) ܡܘܼܕܝܢܸܬ (mūdinit) ܡܘܼܕܝܸܢ (mudyin) ܡܘܼܕܝܢܸܚ (mūdiniḥ) ܡܘܼܕܝܢܝܼܬܘܿܢ (mūdinītōn) ܡܘܼܕܝܢܝܼ (mūdinī)
f ܡܘܼܕܝܢܲܢ (mūdinan) ܡܘܼܕܝܢܲܬܝ (mūdinat) ܡܘܼܕܝܢܵܐ (mūdinā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-2i|ܕ|ܢ}}

Etymology 2

Univerbation of ܡܵܐ (, what) +‎ ܕܹܝܢ (dēn, but, and, now, however).

Pronunciation

Conjunction

ܡܵܕ݂ܹܝܢ (māḏēn)

  1. well then, now then
  2. therefore, consequently, thus

Etymology 3

From Biblical Hebrew מִדְיָן (midyán).

Pronunciation

Proper noun

ܡܸܕ݂ܝܲܢ (miḏyanf

  1. Midian (a biblical location in northwest Arabia)