Inherited from Aramaic , from either Akkadian 𒉘𒈨𒌍 (/maddattu, middattu/, “measure of capacity, container”) or Akkadian 𒂁𒆗𒉡 (/dannu/, “storage vat mostly for storing beer and wine”).
ܡܲܕܵܢܵܐ • (maddānā) m (plural ܡܲܕܵܢܹ̈ܐ (maddānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܡܲܕܵܢ (maddān) | 1st person | ܡܲܕܵܢܝܼ (maddānī) | ܡܲܕܵܢܲܢ (maddānan) | |||
construct | ܡܲܕܵܢ (maddān) | 2nd person | ܡܲܕܵܢܘܼܟ݂ (maddānōḵ) | ܡܲܕܵܢܵܟ݂ܝ (maddānāḵ) | ܡܲܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (maddānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܕܵܢܵܐ (maddānā) | 3rd person | ܡܲܕܵܢܹܗ (maddānēh) | ܡܲܕܵܢܵܗ̇ (maddānāh) | ܡܲܕܵܢܗܘܿܢ (maddānhōn) | |||
plural | absolute | ܡܲܕܵܢܝܼ̈ܢ (maddānīn) | 1st person | ܡܲܕܵܢܝܼ̈ (maddānī) | ܡܲܕܵܢܲܢ̈ (maddānan) | |||
construct | ܡܲܕܵܢܲܝ̈ (maddānay) | 2nd person | ܡܲܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maddānōḵ) | ܡܲܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maddānāḵ) | ܡܲܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maddānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܕܵܢܹ̈ܐ (maddānē) | 3rd person | ܡܲܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (maddānūh) | ܡܲܕܵܢܘܼ̈ܗ̇ (maddānōh) | ܡܲܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (maddānayhōn) |
Uncertain. Possibilities include:
ܡܕܢܐ • (maddānā) m (plural ܡܕܢܐ (maddānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܡܕܢ | 1st person | ܡܕܢܝ | ܡܕܢܢ | |||
construct | ܡܕܢ | 2nd person | ܡܕܢܟ | ܡܕܢܟܝ | ܡܕܢܟܘܢ | ܡܕܢܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܕܢܐ | 3rd person | ܡܕܢܗ | ܡܕܢܗ | ܡܕܢܗܘܢ | ܡܕܢܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܡܕܢܝܢ | 1st person | ܡܕܢܝ | ܡܕܢܝܢ | |||
construct | ܡܕܢܝ | 2nd person | ܡܕܢܝܟ | ܡܕܢܝܟܝ | ܡܕܢܝܟܘܢ | ܡܕܢܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܕܢܐ | 3rd person | ܡܕܢܘܗܝ | ܡܕܢܝܗ | ܡܕܢܝܗܘܢ | ܡܕܢܝܗܝܢ |