ܡܚܘܪ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܚܘܪ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܚܘܪ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܚܘܪ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܚܘܪ you have here. The definition of the word ܡܚܘܪ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܚܘܪ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܘ ܪ (ḥ w r)
10 terms

Denominal verb derived from ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā, white).

Pronunciation

Verb

ܡܲܚܘܸܪ (maḥwir)

  1. (transitive) to whiten, bleach, to make white
    ܣܲܝܒܘܼܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܘܸܪܵܐ ܠܹܗ ܟܵܘܣܹܗ.saybūṯā kē maḥwirrā lēh kāwsēh.Old age whitens his hair.
    ܬܲܠܓܵܐ ܟܹܐ ܡܲܚܘܸܪ ܠܗܘܿܢ ܐ݇ܓܵܪ̈ܵܘܵܬ݂ܹܐ.talgā kē maḥwir lhōn gārāwāṯē.The snow whitens the roofs.
  2. (transitive) to launder money

Conjugation

    Conjugation of ܡܲܚܘܸܪ (maḥwir)
present participle   ܡܲܚܘܘܿܪܹܐ
(maḥwōrē)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  -
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܡܘܼܚܘܪܵܐ
(mūḥwrā)
ܡܘܼܚܘܪܹ̈ܐ
(mūḥwrē)
f ܡܘܼܚܘܲܪܬܵܐ
(mūḥwartā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܡܲܚܘܪܵܢܵܐ
(maḥwrānā)
ܡܲܚܘܪܵܢܹ̈ܐ
(maḥwrānē)
f ܡܲܚܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
(maḥwrānīṯā)
ܡܲܚܘܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ
(maḥwrānyāṯā)
instance noun   ܡܲܚܘܲܪܬܵܐ
(maḥwartā)
ܡܲܚܘܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ
(maḥwaryāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܝܼ
(mūḥwir lī)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܘܼܟ݂
(mūḥwir lūḵ)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܹܗ
(mūḥwir lēh)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܲܢ
(mūḥwir lan)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mūḥwir lāwḵōn)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܗܘܿܢ
(mūḥwir lhōn)
f ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(mūḥwir lāḵ)
ܡܘܼܚܘܸܪ ܠܵܗ̇
(mūḥwir lāh)
non-past m ܡܲܚܘܪܸܢ
(maḥwrin)
ܡܲܚܘܪܸܬ
(maḥwrit)
ܡܲܚܘܸܪ
(maḥwir)
ܡܲܚܘܪܲܚ
(maḥwraḥ)
ܡܲܚܘܪܝܼܬܘܿܢ
(maḥwrītōn)
ܡܲܚܘܪܝܼ
(maḥwrī)
f ܡܲܚܘܪܲܢ
(maḥwran)
ܡܲܚܘܪܵܬܝ
(maḥwrāt)
ܡܲܚܘܪܵܐ
(maḥwrā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܐܲܚܘܸܪ
(aḥwir)
ܐܲܚܘܪܘܼܢ
(aḥwrūn)
f ܐܲܚܘܸܪܝ
(aḥwir)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܡܘܼܚܘܪܸܢ
(mūḥwrin)
ܡܘܼܚܘܪܸܬ
(mūḥwrit)
ܡܘܼܚܘܸܪ
(mūḥwir)
ܡܘܼܚܘܪܸܚ
(mūḥwriḥ)
ܡܘܼܚܘܪܝܼܬܘܿܢ
(mūḥwrītōn)
ܡܘܼܚܘܪܝܼ
(mūḥwrī)
f ܡܘܼܚܘܪܲܢ
(mūḥwran)
ܡܘܼܚܘܪܲܬܝ
(mūḥwrat)
ܡܘܼܚܘܪܵܐ
(mūḥwrā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܚ|ܘ|ܪ}}
  • ܚܵܘܹܪ (ḥāwēr, to be white, turn white)