Tool noun from the verb ܛܵܚܹܢ (ṭāḥēn, “to grind”); compare Arabic مَطْحَنَة (maṭḥana) and Hebrew טַחֲנָה (takhaná).
ܡܲܛܚܵܢܵܐ • (maṭḥānā) m sg (plural ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܡܲܛܚܲܢ (maṭḥan) | 1st person | ܡܲܛܚܵܢܝܼ (maṭḥānī) | ܡܲܛܚܵܢܲܢ (maṭḥānan) | |||
construct | ܡܲܛܚܲܢ (maṭḥan) | 2nd person | ܡܲܛܚܵܢܘܼܟ݂ (maṭḥānōḵ) | ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ (maṭḥānāḵ) | ܡܲܛܚܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (maṭḥānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܛܚܵܢܵܐ (maṭḥānā) | 3rd person | ܡܲܛܚܵܢܹܗ (maṭḥānēh) | ܡܲܛܚܵܢܵܗ̇ (maṭḥānāh) | ܡܲܛܚܵܢܗܘܿܢ (maṭḥānhōn) | |||
plural | absolute | ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ܢ (maṭḥānīn) | 1st person | ܡܲܛܚܵܢܝܼ̈ (maṭḥānī) | ܡܲܛܚܵܢܲܢ̈ (maṭḥānan) | |||
construct | ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ (maṭḥānay) | 2nd person | ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maṭḥānōḵ) | ܡܲܛܚܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maṭḥānāḵ) | ܡܲܛܚܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maṭḥānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܛܚܵܢܹ̈ܐ (maṭḥānē) | 3rd person | ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗܝ (maṭḥānūh) | ܡܲܛܚܵܢܘܼ̈ܗ̇ (maṭḥānōh) | ܡܲܛܚܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (maṭḥānayhōn) |