From the active participle of ܡܲܛܥܸܢ (maṭˁin, “to load, charge”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).
ܡܲܛܥܢܵܢܵܐ • (maṭˁnānā) m sg (plural ܡܲܛܥܢܵܢܹ̈ܐ (maṭˁnānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܡܲܛܥܢܵܢ (maṭˁnān) | 1st person | ܡܲܛܥܢܵܢܝܼ (maṭˁnānī) | ܡܲܛܥܢܵܢܲܢ (maṭˁnānan) | |||
construct | ܡܲܛܥܢܵܢ (maṭˁnān) | 2nd person | ܡܲܛܥܢܵܢܘܼܟ݂ (maṭˁnānōḵ) | ܡܲܛܥܢܵܢܵܟ݂ܝ (maṭˁnānāḵ) | ܡܲܛܥܢܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (maṭˁnānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܛܥܢܵܢܵܐ (maṭˁnānā) | 3rd person | ܡܲܛܥܢܵܢܹܗ (maṭˁnānēh) | ܡܲܛܥܢܵܢܵܗ̇ (maṭˁnānāh) | ܡܲܛܥܢܵܢܗܘܿܢ (maṭˁnānhōn) | |||
plural | absolute | ܡܲܛܥܢܵܢܝܼ̈ܢ (maṭˁnānīn) | 1st person | ܡܲܛܥܢܵܢܝܼ̈ (maṭˁnānī) | ܡܲܛܥܢܵܢܲܢ̈ (maṭˁnānan) | |||
construct | ܡܲܛܥܢܵܢܲܝ̈ (maṭˁnānay) | 2nd person | ܡܲܛܥܢܵܢܘܼ̈ܟ݂ (maṭˁnānōḵ) | ܡܲܛܥܢܵܢܵܟ݂ܝ̈ (maṭˁnānāḵ) | ܡܲܛܥܢܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maṭˁnānawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܛܥܢܵܢܹ̈ܐ (maṭˁnānē) | 3rd person | ܡܲܛܥܢܵܢܘܼ̈ܗܝ (maṭˁnānūh) | ܡܲܛܥܢܵܢܘܼ̈ܗ̇ (maṭˁnānōh) | ܡܲܛܥܢܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (maṭˁnānayhōn) |