ܡܠܒܫ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܠܒܫ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܠܒܫ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܠܒܫ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܠܒܫ you have here. The definition of the word ܡܠܒܫ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܠܒܫ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܒ ܫ (l b š)
3 terms

Causitive stem of the verb ܠܵܒ݂ܹܫ (lāḇēš); compare Arabic أَلْبَسَ (ʔalbasa) and Hebrew הִלְבִּישׁ (hilbísh).

Pronunciation

Verb

ܡܲܠܒܸܫ or ܡܲܠܒ݂ܸܫ (malbiš or malḇiš)

  1. (transitive) to clothe, dress someone (to adorn or cover with clothing)
    ܟܹܐ ܡܲܠܒܫܸܢ ܒܪܘܿܢܝܼ ܒܨܲܦܪܵܐ.
    kē malbšin brōnī b-ṣaprā.
    I get my son dressed in the morning.
    ܐܲܠܒܸܫ ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܚܠܝܼܡܹ̈ܐ ܝܲܬܝܼܪ ܒܣܸܬܘܵܐ.
    albiš šaḇrē ḥlīmē yatīr bsitwā.
    Dress the children in thicker clothing during winter.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܠܒ݂ܸܫ
gerund ܡܲܠܒ݂ܘܿܫܹܐ (malḇōšē)
verbal noun -
singular plural
passive participle m ܡܘܼܠܒ݂ܫܵܐ (mulḇšā) ܡܘܼܠܒ݂ܫܹ̈ܐ (mulḇšē)
f ܡܘܼܠܒ݂ܲܫܬܵܐ (mulḇaštā)
agent noun m ܡܲܠܒ݂ܫܵܢܵܐ (malḇšānā) ܡܲܠܒ݂ܫܵܢܹ̈ܐ (malḇšānē)
f ܡܲܠܒ݂ܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (malḇšānīṯā) ܡܲܠܒ݂ܫܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (malḇšānyāṯā)
instance noun ܐܲܠܒ݂ܲܫܬܵܐ (alḇaštā) ܐܲܠܒ݂ܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ (alḇašyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܝܼ (mulḇiš lī) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mulḇiš lōḵ) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܹܗ (mulḇiš lēh) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܲܢ (mulḇiš lan) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mulḇiš lāwḵōn) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܗܘܿܢ (mulḇiš lhōn)
f ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mulḇiš lāḵ) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ ܠܵܗ̇ (mulḇiš lāh)
active non-past m ܡܲܠܒ݂ܫܸܢ (malḇšin) ܡܲܠܒ݂ܫܸܬ (malḇšit) ܡܲܠܒ݂ܸܫ (malḇiš) ܡܲܠܒ݂ܫܲܚ (malḇšaḥ) ܡܲܠܒ݂ܫܝܼܬܘܿܢ (malḇšītōn) ܡܲܠܒ݂ܫܝܼ (malḇšī)
f ܡܲܠܒ݂ܫܲܢ (malḇšan) ܡܲܠܒ݂ܫܵܬܝ (malḇšāt) ܡܲܠܒ݂ܫܵܐ (malḇšā)
passive past m ܡܘܼܠܒ݂ܫܸܢ (mulḇšin) ܡܘܼܠܒ݂ܫܸܬ (mulḇšit) ܡܘܼܠܒ݂ܸܫ (mulḇiš) ܡܘܼܠܒ݂ܫܸܚ (mulḇšiḥ) ܡܘܼܠܒ݂ܫܝܼܬܘܿܢ (mulḇšītōn) ܡܘܼܠܒ݂ܫܝܼ (mulḇšī)
f ܡܘܼܠܒ݂ܫܲܢ (mulḇšan) ܡܘܼܠܒ݂ܫܲܬܝ (mulḇšat) ܡܘܼܠܒ݂ܫܵܐ (mulḇšā)
imperative m ܐܲܠܒ݂ܸܫ (alḇiš) ܐܲܠܒ݂ܫܘܼܢ (alḇšūn)
f ܐܲܠܒ݂ܸܫܝ (alḇiš)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܠ|ܒ݂|ܫ}}