| Root |
|---|
| ܡ ܬ ܠ (m t l) |
| 3 terms |
Agent noun from the active participle of ܡܲܬܸܠ (mattil, “to portray, act on stage”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending); compare also Arabic مُمَثِّل (mumaṯṯil).
ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ • (mmatlānā) m sg (plural ܡܡܲܬܠܵܢܹ̈ܐ (mmatlānē), feminine ܡܡܲܬܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mmatlānīṯā))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܡܲܬܠܵܢܝܼ (mmatlānī) |
ܡܡܲܬܠܵܢܲܢ (mmatlānan) | ||
| construct | ܡܡܲܬܠܵܢ (mmatlān) |
2nd person | ܡܡܲܬܠܵܢܘܼܟ݂ (mmatlānūḵ) |
ܡܡܲܬܠܵܢܵܟ݂ܝ (mmatlānāḵ) |
ܡܡܲܬܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (mmatlānāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ (mmatlānā) |
3rd person | ܡܡܲܬܠܵܢܹܗ (mmatlānēh) |
ܡܡܲܬܠܵܢܵܗ̇ (mmatlānāh) |
ܡܡܲܬܠܵܢܗܘܿܢ (mmatlānhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܡܲܬܠܵܢܝܼ̈ (mmatlānī) |
ܡܡܲܬܠܵܢܲܢ̈ (mmatlānan) | ||
| construct | ܡܡܲܬܠܵܢܲܝ̈ (mmatlānay) |
2nd person | ܡܡܲܬܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mmatlānūḵ) |
ܡܡܲܬܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mmatlānāḵ) |
ܡܡܲܬܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mmatlānāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܡܲܬܠܵܢܹ̈ܐ (mmatlānē) |
3rd person | ܡܡܲܬܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (mmatlānūh) |
ܡܡܲܬܠܵܢ̈ܘܿܗ̇ (mmatlānōh) |
ܡܡܲܬܠܵܢܗ̈ܘܿܢ (mmatlānhōn) | ||