ܡܡܬܠ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܡܬܠ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܡܬܠ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܡܬܠ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܡܬܠ you have here. The definition of the word ܡܡܬܠ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܡܬܠ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܬ ܠ (m t l)
3 terms

Intensitive stem of the verb ܡܵܬ݂ܹܠ (māṯēl, to resemble, compare, represent); cognate to Arabic مَثَّلَ (maṯṯala) and Hebrew הִמְשִׁיל (himshíl).

Pronunciation

Verb

ܡܡܲܬܸܠ (mmattil)

  1. (transitive) to compare, liken, make similar
  2. (transitive) to quote as example, to use a proverb
  3. (intransitive) to act, portray, perform a theatrical role
    ܟܹܐ ܡܡܲܬܸܠ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܪܹܝܫܵܝܵܐ ܥܲܠ ܚܘܼܪܙܵܐ.kē mmattil parṣōpā rēšāyā ˁal ḥurzā.He portrays the main character of the show.
    ܫܘܼܪܹܐ ܠܝܼ ܡܡܲܬܘܼܠܹܐ ܒܥܘܿܡܪܵܐ ܕܫܒ݂ܲܥ ܫܸܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܚܸܙܘܵܢܹ̈ܐ.šūrē lī mmatūlē b-ˁōmrā d-šḇaˁ šinnē gāw bēṯ ḥizwānē.I started acting at the age of seven in the theatre.
  4. (intransitive, figuratively) to be disingenuous, pretend, simulate
    ܒܲܣܵܐ ܡܲܬܸܠ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ!bassā mattil ḥēnā!Stop pretending already!

Conjugation

    Conjugation of ܡܡܲܬܸܠ (mmattil)
present participle   ܡܡܲܬܘܿܠܹܐ
(mmatōlē)
verbal noun   ܡܘܼܬܵܠܵܐ
(muttālā)
singular plural
past participle m ܡܡܘܼܬܠܵܐ
(mmutlā)
ܡܡܘܼܬܠܹ̈ܐ
(mmutlē)
f ܡܡܘܼܬܲܠܬܵܐ
(mmūtaltā)
agent noun m ܡܡܲܬܠܵܢܵܐ
(mmatlānā)
ܡܡܲܬܠܵܢܹ̈ܐ
(mmatlānē)
f ܡܡܲܬܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
(mmatlānīṯā)
ܡܡܲܬܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(mmatlānyāṯā)
instance noun   ܡܲܬܲܠܬܵܐ
(mattaltā)
ܡܲܬܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(mattalyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܝܼ
(mmūtil lī)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܘܼܟ݂
(mmūtil lūḵ)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܹܗ
(mmūtil lēh)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܲܢ
(mmūtil lan)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mmūtil lāwḵōn)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܗܘܿܢ
(mmūtil lhōn)
f ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܵܟ݂ܝ
(mmūtil lāḵ)
ܡܡܘܼܬܸܠ ܠܵܗ̇
(mmūtil lāh)
non-past m ܡܡܲܬܠܸܢ
(mmatlin)
ܡܡܲܬܠܸܬ
(mmatlit)
ܡܡܲܬܸܠ
(mmattil)
ܡܡܲܬܠܲܚ
(mmatlaḥ)
ܡܡܲܬܠܝܼܬܘܿܢ
(mmatlītōn)
ܡܡܲܬܠܝܼ
(mmatlī)
f ܡܡܲܬܠܲܢ
(mmatlan)
ܡܡܲܬܠܵܬܝ
(mmatlāt)
ܡܡܲܬܠܵܐ
(mmatlā)
imperative m ܡܲܬܸܠ
(mattil)
ܡܲܬܠܘܼܢ
(matlūn)
f ܡܲܬܸܠܝ
(mattil)
passive past m ܡܡܘܼܬܠܸܢ
(mmutlin)
ܡܡܘܼܬܠܸܬ
(mmutlit)
ܡܡܘܼܬܸܠ
(mmūtil)
ܡܡܘܼܬܠܸܚ
(mmutliḥ)
ܡܡܘܼܬܠܝܼܬܘܿܢ
(mmutlītōn)
ܡܡܘܼܬܠܝܼ
(mmutlī)
f ܡܡܘܼܬܠܲܢ
(mmutlan)
ܡܡܘܼܬܠܲܬܝ
(mmutlat)
ܡܡܘܼܬܠܵܐ
(mmutlā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܡ|ܬ|ܠ}}

Synonyms