Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܡܢܕܝ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܡܢܕܝ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܡܢܕܝ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܡܢܕܝ you have here. The definition of the word
ܡܢܕܝ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܡܢܕܝ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From Aramaic 𐡌𐡏𐡃𐡍𐡌 (mʿdnm). Compare Classical Syriac ܡܕܡ (meddem) and Turoyo ܡܶܕܶܐ (mede).
Pronunciation
Noun
ܡܸܢܕܝܼ • (mindī) m (plural ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ (mindīyānē))
- thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
ܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܲܢ ܢܲܦ̮ܫܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܗܲܪ ܐܲܝܟ݂ ܬܸܡܲܠ.- ḵīl lan nafšā mindī har ayḵ timmal.
- We ate the same thing yesterday.
- Romans 8:28:
ܟܹܐ ܝܵܕܥܲܚ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܹܕ ܟܠܵܝܗܝ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܦܵܠܚܝܼ ܠܛܵܒ݂ܬܵܐ ܠܐܵܢܝܼ ܕܟܹܐ ܡܲܚܸܒܝܼ ܠܐܲܠܵܗܵܐ، ܠܐܵܢܝܼ ܕܓܘܼܒܝܵܗܝ ܠܹܗ ܩܵܐ ܢܝܼܫܵܐ ܕܕܝܼܹܗ.- kē yādʿaḥ d-allāhā kē ʿāḇēd kulāyh mindīyānē d-pālḥī l-ṭāḇtā l-ānī d-kē maḥḥibī l-allāhā, l-ānī d-gubyāyh lēh qā nīšā d-dīyēh.
- And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
- something
- Synonym: ܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ (ḥa mindī)
Inflection
Pronoun
ܡܸܢܕܝܼ • (mindī) m or f
- something
- ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܬ ܠܘܿܟ݂ ܡܸܢܕܝܼ؟ ― Do you need something?
- Used to indicate an unexact or close definition of the previously mentioned word.
- ܐܘܿ ܓܲܒܪܵܐ ܠܒ݂ܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܟ̰ܵܟܹܝܬ ܡܸܢܕܝܼ ― ō gabrā lḇīšā wē wā čākēt mindī ― That man was wearing a jacket or something like that.
- ܟܹܐ ܒܵܥܲܝܬܝ ܙܵܒ݂ܢܲܬܝ ܗܲܒܵܒ݂ܹ̈ܐ ܡܸܢܕܝܼ؟ ― Do you want to buy flowers or something like that?
Derived terms