Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ you have here. The definition of the word
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Literally, “From all means” (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adverb
ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)
- by any means, by all means, at all
ܐܵܢܵܐ ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܕܵܪܹܝܢ ܠܲܘܡܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ.- ānā min kul prōs lā kē bāˁēn dārēn lawmā ˁalūh.
- I do not by any means want to blame him.
ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܫܩܘܿܠ ܟܡܵܐ ܕܒܵܥܝܵܐ ܠܘܼܟ݂.- min kul prōs šqōl kmā d-bāˁyā lōḵ.
- By all means take what you need.
- of course, naturally, certainly
ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܒܸܬ ܥܵܕܪܹܢ ܠܘܼܟ݂.- min kul prōs bit ˁādrēn lōḵ.
- Of course I will help you.
Interjection
ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)
- of course, for sure indication of enthusiastic agreement
- Synonyms: ܗܲܠܒܲܬ (halbat), ܟܝܵܢܵܐܝܼܬ݂ (kyānāˀīṯ), ܕܠܵܐ ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܐ (d-lā puššāḵā), ܕܠܵܐ ܟܒ݂ܲܪ (d-lā kḇar)