ܡܣܡܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܣܡܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܣܡܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܣܡܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܣܡܩ you have here. The definition of the word ܡܣܡܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܣܡܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܡ ܩ (s m q)
5 terms

Causitive of ܣܵܡܹܩ (sāmēq, to be red, turn red).

Pronunciation

Verb

ܡܲܣܡܸܩ (masmiq)

  1. (transitive) to redden, to make red, to color or dye red
    ܫܸܡܫܵܐ ܩܸܡ ܡܲܣܡܩܵܐ ܠܹܗ ܓܸܠܕܝܼ ܡ̣ܢ ܕܝܼܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܝܬܝܼܒ݂ܵܐ ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ ܣܲܓܝܼ
    šimšā qim masmqā lēh gildī min d-īwen wā tīḇā barrāyē sagī
    The sun reddened my skin because I had sat outside for a while.
  2. (transitive) to blush, rouge, apply make-up
    ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܵܗ̇ ܨܵܨܵܢ̈ܘܿܗ̇ ܒܙܘܼܝܵܩܵܐ ܩܵܐ ܡܸܫܬܘܼܬ݂ܵܐ.
    musmiq lāh ṣāṣānōh b-zūyāqā qā mištūṯā.
    She rouged her cheeks with make-up for the party.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܣܡܸܩ
gerund ܡܲܣܡܘܿܩܹܐ (masmōqē)
verbal noun -
singular plural
passive participle m ܡܘܼܣܡܩܵܐ (musmqā) ܡܘܼܣܡܩܹ̈ܐ (musmqē)
f ܡܘܼܣܡܲܩܬܵܐ (musmaqtā)
agent noun m ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ (masmqānā) ܡܲܣܡܩܵܢܹ̈ܐ (masmqānē)
f ܡܲܣܡܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (masmqānīṯā) ܡܲܣܡܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (masmqānyāṯā)
instance noun ܡܲܣܡܲܩܬܵܐ (masmaqtā) ܡܲܣܡܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (masmaqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܝܼ (musmiq lī) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܘܼܟ݂ (musmiq lūḵ) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܹܗ (musmiq lēh) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܲܢ (musmiq lan) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (musmiq lāwḵōn) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܗܘܿܢ (musmiq lhōn)
f ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (musmiq lāḵ) ܡܘܼܣܡܸܩ ܠܵܗ̇ (musmiq lāh)
non-past m ܡܲܣܡܩܸܢ (masmqin) ܡܲܣܡܩܸܬ (masmqit) ܡܲܣܡܸܩ (masmiq) ܡܲܣܡܩܲܚ (masmqaḥ) ܡܲܣܡܩܝܼܬܘܿܢ (masmqītōn) ܡܲܣܡܩܝܼ (masmqī)
f ܡܲܣܡܩܲܢ (masmqan) ܡܲܣܡܩܵܬܝ (masmqāt) ܡܲܣܡܩܵܐ (masmqā)
imperative m ܐܲܣܡܸܩ (asmiq) ܐܲܣܡܩܘܼܢ (asmqūn)
f ܐܲܣܡܸܩܝ (asmiq)
passive past m ܡܘܼܣܡܩܸܢ (musmqin) ܡܘܼܣܡܩܸܬ (musmqit) ܡܘܼܣܡܸܩ (musmiq) ܡܘܼܣܡܩܸܚ (musmqiḥ) ܡܘܼܣܡܩܝܼܬܘܿܢ (musmqītōn) ܡܘܼܣܡܩܝܼ (musmqī)
f ܡܘܼܣܡܩܲܢ (musmqan) ܡܘܼܣܡܩܲܬܝ (musmqat) ܡܘܼܣܡܩܵܐ (musmqā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܣ|ܡ|ܩ}}