ܡܫܝܕܢ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܫܝܕܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܫܝܕܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܫܝܕܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܫܝܕܢ you have here. The definition of the word ܡܫܝܕܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܫܝܕܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܐ ܕ (š ˀ d)
2 terms

Denominal verb derived from the noun ܫܹܐܕ݂ܵܢܵܐ (šēḏānā, crazy), itself from ܫܹܐܕ݂ܵܐ (šēḏā, demon).

Pronunciation

Verb

ܡܫܲܝܕ݂ܸܢ (mšayḏin)

  1. (intransitive) to be crazy, to act foolishly
    ܟܹܐ ܡܡܲܠܸܠ ܗ݇ܘܵܐ ܒܫܵܥܹ̈ܐ ܘܡܫܲܝܕ݂ܢܲܚ ܗ݇ܘܵܘ.kē mmallil wā b-šāˁē w-mšayḏnaḥ wā.He would talk for ours and we would go crazy.
  2. (transitive) to make crazy, to drive crazy (positively or negatively)
    ܝܼܘܸܬ ܡܫܲܝܕ݂ܘܼܢܝܼīwet mšayḏūnīYou’re driving me crazy
    ܟܹܐ ܡܫܲܝܕ݂ܸܢ ܐܸܟ݂ܵܠܗܘܿܢmšayḏin iḵālhōnTheir food is crazy good! (literally, “Their food drives crazy!”)

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܝܕ݂ܸܢ
gerund ܡܫܲܝܕ݂ܘܿܢܹܐ (mšayḏōnē)
verbal noun ܫܘܼܝܕ݂ܵܢܵܐ (šūyḏānā)
singular plural
passive participle m ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܵܐ (mšūyḏnā) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܹ̈ܐ (mšūyḏnē)
f ܡܫܘܼܝܕ݂ܲܢܬܵܐ (mšūyḏantā)
agent noun m ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܢܵܐ (mšayḏnānā) ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܢܹ̈ܐ (mšayḏnānē)
f ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšayḏnānīṯā) ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšayḏnānyāṯā)
instance noun ܫܲܝܕ݂ܲܢܬܵܐ (šayḏantā) ܫܲܝܕ݂ܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (šayḏanyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܝܼ (mšūyḏin lī) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mšūyḏin lūḵ) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܹܗ (mšūyḏin lēh) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܲܢ (mšūyḏin lan) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūyḏin lāwḵōn) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܗܘܿܢ (mšūyḏin lhōn)
f ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mšūyḏin lāḵ) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ ܠܵܗ̇ (mšūyḏin lāh)
non-past m ܡܫܲܝܕ݂ܢܸܢ (mšayḏnin) ܡܫܲܝܕ݂ܢܸܬ (mšayḏnit) ܡܫܲܝܕ݂ܸܢ (mšayḏin) ܡܫܲܝܕ݂ܢܲܚ (mšayḏnaḥ) ܡܫܲܝܕ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (mšayḏnītōn) ܡܫܲܝܕ݂ܢܝܼ (mšayḏnī)
f ܡܫܲܝܕ݂ܢܲܢ (mšayḏnan) ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܬܝ (mšayḏnāt) ܡܫܲܝܕ݂ܢܵܐ (mšayḏnā)
imperative m ܫܲܝܕ݂ܸܢ (šayḏin) ܫܲܝܕ݂ܢܘܼܢ (šayḏnūn)
f ܫܲܝܕ݂ܸܢܝ (šayḏin)
passive past m ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܸܢ (mšūyḏnin) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܸܬ (mšūyḏnit) ܡܫܘܼܝܕ݂ܸܢ (mšūyḏin) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܸܚ (mšūyḏniḥ) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (mšūyḏnītōn) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܝܼ (mšūyḏnī)
f ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܲܢ (mšūyḏnan) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܲܬܝ (mšūyḏnat) ܡܫܘܼܝܕ݂ܢܵܐ (mšūyḏnā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܫ|ܝ|ܕ݂|ܢ}}