Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܡܫܟܝܚܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܡܫܟܝܚܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܡܫܟܝܚܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܡܫܟܝܚܐ you have here. The definition of the word
ܡܫܟܝܚܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܡܫܟܝܚܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Natively inherited from the verb ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ (mačiḥ, “to find”) and ultimately Aramaic שְׁכִיחָא (šəḵīḥā, “found; present”); doublet of ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real, existent”).
Pronunciation
Adjective
ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ • (mčīḥā) (feminine ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ (mčīḥtā), plural ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ (mčīḥē))
- found, discovered
- Antonym: ܛܠܝܼܩܵܐ (ṭlīqā)
- ܫܲܒ݂ܪܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ. ― šaḇrā ṭlīqā mčīḥā ìwā b-ḥayyē. ― The lost child was found alive.
- Luke 15:24
ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܒܪܘܿܢܝܼ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܚܝܹܐ ܠܹܗ، ܛܠܝܼܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ.» ܘܡܫܘܼܪܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܒܘܼܣܵܡܵܐ.- miṭṭul hānā brōnī mīṯā ìwā w-ḥyē lēh, ṭlīqā ìwā w-pīš lēh mčīḥā.” w-mšūrē lhōn liˁḇāḏā bussāmā.
- for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.” And they began to be merry.