ܢܓܣ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܢܓܣ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܢܓܣ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܢܓܣ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܢܓܣ you have here. The definition of the word ܢܓܣ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܢܓܣ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܩ ܙ (n q z)
4 terms

Related to ܢܵܓܹܙ (nāgēz, “to bite”) and thus dissimilated from ܢܵܩܹܙ (nāqēz, “to puncture”).

Pronunciation

Verb

ܢܵܓ݂ܹܣ • (nāḡēs)

  1. to sting (of bugs or other animals)
    ܩܸܡ ܢܵܓ݂ܣܵܐ ܠܝܼ ܕܲܒܵܫܬܵܐ
    qim nāḡsā lī dabbāštā
    A bee stung me.
  2. to bite (of bugs or other animals)
    ܟܲܠܒܵܐ ܢܓ݂ܝܼܣܵܐ ܠܹܗ
    kalbā nḡīsā lēh
    The dog bit her.
  3. (figuratively) to figuratively attack a friend (may including insulting, exposing, betraying, backstabbing, etc.)
    ܟܹܐ ܬܵܟܠܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܒܘܿܟ݂ ܐܸܠܵܐ ܩܸܡ ܢܵܓ݂ܣܸܬ ܠܝܼ ܒܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܘܿܟ݂
    kē tāklin wā bōḵ illā qim nāḡsit lī btannayāṯōḵ
    I used to trust you but you stabbed me with your words .

Conjugation

    Conjugation of ܢܵܓ݂ܹܣ (nāḡēs)
present participle   ܢܓ݂ܵܣܵܐ
(nḡāsā)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ 		  ܢܓ݂ܵܣܵܐ
(nḡāsā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ 		plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ 		m ܢܓ݂ܝܼܣܵܐ
(nḡīsā) 		ܢܓ݂ܝܼܣܹ̈ܐ
(nḡīsē)
f ܢܓ݂ܝܼܣܬܵܐ
(nḡīstā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ 		m ܢܵܓ݂ܘܿܣܵܐ
(nāḡōsā) 		ܢܵܓ݂ܘܿܣܹ̈ܐ
(nāḡōsē)
f ܢܵܓ݂ܘܿܣܬܵܐ
(nāḡōstā) 		ܢܵܓ݂ܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(nāḡōsyāṯā)
instance noun   ܢܓ݂ܵܣܬܵܐ
(nḡāstā) 		ܢܓ݂ܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(nḡāsyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ 		m ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܝܼ
(nḡīs lī) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܘܼܟ݂
(nḡīs lūḵ) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܹܗ
(nḡīs lēh) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܲܢ
(nḡīs lan) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(nḡīs lāwḵōn) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܗܘܿܢ
(nḡīs lhōn)
f ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ
(nḡīs lāḵ) 		ܢܓ݂ܝܼܣ ܠܵܗ̇
(nḡīs lāh)
non-past m ܢܵܓ݂ܣܹܢ
(nāḡsēn) 		ܢܵܓ݂ܣܹܬ
(nāḡsēt) 		ܢܵܓ݂ܹܣ
(nāḡēs) 		ܢܵܓ݂ܣܲܚ
(nāḡsaḥ) 		ܢܵܓ݂ܣܝܼܬܘܿܢ
(nāḡsītōn) 		ܢܵܓ݂ܣܝܼ
(nāḡsī)
f ܢܵܓ݂ܣܵܢ
(nāḡsān) 		ܢܵܓ݂ܣܵܬܝ
(nāḡsāt) 		ܢܵܓ݂ܣܵܐ
(nāḡsā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ 		m ܢܓ݂ܘܿܣ
(nḡōs) 		ܢܓ݂ܘܿܣܘܼܢ
(nḡōsūn)
f ܢܓ݂ܘܿܣܝ
(nḡōs)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ 		m ܢܓ݂ܝܼܣܸܢ
(nḡīsin) 		ܢܓ݂ܝܼܣܸܬ
(nḡīsit) 		ܢܓ݂ܝܼܣ
(nḡīs) 		ܢܓ݂ܝܼܣܸܚ
(nḡīsiḥ) 		ܢܓ݂ܝܼܣܝܼܬܘܿܢ
(nḡīsītōn) 		ܢܓ݂ܝܼܣܝܼ
(nḡīsī)
f ܢܓ݂ܝܼܣܲܢ
(nḡīsan) 		ܢܓ݂ܝܼܣܲܬܝ
(nḡīsat) 		ܢܓ݂ܝܼܣܵܐ
(nḡīsā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܢ|ܓ݂|ܣ}}
Wikious
Boobota
Sagapedia