ܥܘܗܕܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܥܘܗܕܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܥܘܗܕܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܥܘܗܕܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܥܘܗܕܢܐ you have here. The definition of the word ܥܘܗܕܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܥܘܗܕܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܗ ܕ (ˁ h d)
1 term

Learned borrowing from Classical Syriac and of the noun pattern 1u23ānā from the formal verb ܥܵܗܹܕ݂ (ˁāhēḏ, “to remember”).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key):
(Urmia) IPA^(key):

Noun

ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ • (ˁuhdānā) m (plural ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ (ˁuhdānē))

Inflection

Inflection of **ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܥܘܼܗܕܵܢ (ˁuhdān)		1^st person	ܥܘܼܗܕܵܢܝܼ (ˁuhdānī)		ܥܘܼܗܕܵܢܲܢ (ˁuhdānan)
	construct	ܥܘܼܗܕܵܢ (ˁuhdān)		2^nd person	ܥܘܼܗܕܵܢܘܼܟ݂ (ˁuhdānōḵ)	ܥܘܼܗܕܵܢܵܟ݂ܝ (ˁuhdānāḵ)	ܥܘܼܗܕܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁuhdānawḵōn)
	emphatic	ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ (ˁuhdānā)		3^rd person	ܥܘܼܗܕܵܢܹܗ (ˁuhdānēh)	ܥܘܼܗܕܵܢܵܗ̇ (ˁuhdānāh)	ܥܘܼܗܕܵܢܗܘܿܢ (ˁuhdānhōn)
plural	absolute	ܥܘܼܗܕܵܢܝܼ̈ܢ (ˁuhdānīn)		1^st person	ܥܘܼܗܕܵܢܝܼ̈ (ˁuhdānī)		ܥܘܼܗܕܵܢܲܢ̈ (ˁuhdānan)
	construct	ܥܘܼܗܕܵܢܲܝ̈ (ˁuhdānay)		2^nd person	ܥܘܼܗܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (ˁuhdānōḵ)	ܥܘܼܗܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (ˁuhdānāḵ)	ܥܘܼܗܕܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁuhdānawḵōn)
	emphatic	ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ (ˁuhdānē)		3^rd person	ܥܘܼܗܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (ˁuhdānūh)	ܥܘܼܗܕܵܢܘܼ̈ܗ̇ (ˁuhdānōh)	ܥܘܼܗܕܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁuhdānayhōn)

Derived terms

ܒܹܝܬ݂ ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ (bēṯ ˁuhdānē)
ܩܵܝܡܲܬ݂ ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ (qāymaṯ ˁuhdānā)

Classical Syriac

Etymology

From the root ܥ ܗ ܕ related to remembering.

Pronunciation

IPA^(key): (singular)
IPA^(key): (plural)

Noun

ܥܘܗܕܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܘܗܕܢܐ)

Inflection

Inflection of **ܥܘܗܕܢܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	m	f
singular	absolute	ܥܘܗܕܢ		1^st person	ܥܘܗܕܢܝ		ܥܘܗܕܢܢ
	construct	ܥܘܗܕܢ		2^nd person	ܥܘܗܕܢܟ	ܥܘܗܕܢܟܝ	ܥܘܗܕܢܟܘܢ	ܥܘܗܕܢܟܝܢ
	emphatic	ܥܘܗܕܢܐ		3^rd person	ܥܘܗܕܢܗ	ܥܘܗܕܢܗ	ܥܘܗܕܢܗܘܢ	ܥܘܗܕܢܗܝܢ
plural	absolute	ܥܘܗܕܢܝܢ		1^st person	ܥܘܗܕܢܝ		ܥܘܗܕܢܝܢ
	construct	ܥܘܗܕܢܝ		2^nd person	ܥܘܗܕܢܝܟ	ܥܘܗܕܢܝܟܝ	ܥܘܗܕܢܝܟܘܢ	ܥܘܗܕܢܝܟܝܢ
	emphatic	ܥܘܗܕܢܐ		3^rd person	ܥܘܗܕܢܘܗܝ	ܥܘܗܕܢܝܗ	ܥܘܗܕܢܝܗܘܢ	ܥܘܗܕܢܝܗܝܢ

References

“ˁwhdn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 246a
Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 404a
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1078a

Wikious

Boobota

Sagapedia