ܥܡܪܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܥܡܪܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܥܡܪܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܥܡܪܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܥܡܪܐ you have here. The definition of the word ܥܡܪܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܥܡܪܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Inherited from Aramaic , from Proto-West Semitic *ṣ́amr-; compare Hebrew צֶמֶר (tsémer) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).

Pronunciation

Noun

ܥܲܡܪܵܐ • (ˁamrā) m

  1. wool (hair of sheep, etc.)
  2. (by extension) woolen garment
Inflection
Inflection of ܥܲܡܪܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܥܡܲܪ (ˁmar) 1st person ܥܲܡܪܝܼ (ˁamrī) ܥܲܡܪܲܢ (ˁamran)
construct ܥܡܲܪ (ˁmar) 2nd person ܥܲܡܪܘܼܟ݂ (ˁamrōḵ) ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ (ˁamrāḵ) ܥܲܡܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁamrawḵōn)
emphatic ܥܲܡܪܵܐ (ˁamrā) 3rd person ܥܲܡܪܹܗ (ˁamrēh) ܥܲܡܪܵܗ̇ (ˁamrāh) ܥܲܡܪܗܘܿܢ (ˁamrhōn)
plural absolute ܥܲܡܪܝܼ̈ܢ (ˁamrīn) 1st person ܥܲܡܪܝܼ̈ (ˁamrī) ܥܲܡܪܲܢ̈ (ˁamran)
construct ܥܲܡܪܲܝ̈ (ˁamray) 2nd person ܥܲܡܪܘܼ̈ܟ݂ (ˁamrōḵ) ܥܲܡܪܵܟ݂ܝ̈ (ˁamrāḵ) ܥܲܡܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁamrawḵōn)
emphatic ܥܲܡܪܹ̈ܐ (ˁamrē) 3rd person ܥܲܡܪܘܼ̈ܗܝ (ˁamrūh) ܥܲܡܪܘܼ̈ܗ̇ (ˁamrōh) ܥܲܡܪܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁamrayhōn)
Derived terms
See also

Etymology 2

Root
ܥ ܡ ܪ (ˁ m r)
9 terms

Verbal noun of ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, “to inhabit; to live”).

Pronunciation

Noun

ܥܡܵܪܵܐ • (ˁmārā) m

  1. inhabiting, dwelling
Inflection
Inflection of ܥܡܵܪܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܥܡܵܪ (ˁmār) 1st person ܥܡܵܪܝܼ (ˁmārī) ܥܡܵܪܲܢ (ˁmāran)
construct ܥܡܵܪ (ˁmār) 2nd person ܥܡܵܪܘܼܟ݂ (ˁmārōḵ) ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ (ˁmārāḵ) ܥܡܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (ˁmārawḵōn)
emphatic ܥܡܵܪܵܐ (ˁmārā) 3rd person ܥܡܵܪܹܗ (ˁmārēh) ܥܡܵܪܵܗ̇ (ˁmārāh) ܥܡܵܪܗܘܿܢ (ˁmārhōn)
plural absolute ܥܡܵܪܝܼ̈ܢ (ˁmārīn) 1st person ܥܡܵܪܝܼ̈ (ˁmārī) ܥܡܵܪܲܢ̈ (ˁmāran)
construct ܥܡܵܪܲܝ̈ (ˁmāray) 2nd person ܥܡܵܪܘܼ̈ܟ݂ (ˁmārōḵ) ܥܡܵܪܵܟ݂ܝ̈ (ˁmārāḵ) ܥܡܵܪܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁmārawḵōn)
emphatic ܥܡܵܪܹ̈ܐ (ˁmārē) 3rd person ܥܡܵܪܘܼ̈ܗܝ (ˁmārūh) ܥܡܵܪܘܼ̈ܗ̇ (ˁmārōh) ܥܡܵܪܲܝ̈ܗܘܿܢ (ˁmārayhōn)

Classical Syriac

Etymology 1

Inherited from Proto-West Semitic *ṣ́amr-.

Pronunciation

Noun

ܥܡܪܐ • (ʕamrā) m (plural ܥܡܪܢܐ (ʕamrānē))

  1. wool
  2. monastic garment
  3. pith
Inflection
Inflection of ܥܡܪܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܥܡܪ 1st person ܥܡܪܝ ܥܡܪܢ
construct ܥܡܪ 2nd person ܥܡܪܟ ܥܡܪܟܝ ܥܡܪܟܘܢ ܥܡܪܟܝܢ
emphatic ܥܡܪܐ 3rd person ܥܡܪܗ ܥܡܪܗ ܥܡܪܗܘܢ ܥܡܪܗܝܢ
plural absolute ܥܡܪܢܝܢ 1st person ܥܡܪܢܝ ܥܡܪܢܝܢ
construct ܥܡܪܢܝ 2nd person ܥܡܪܢܝܟ ܥܡܪܢܝܟܝ ܥܡܪܢܝܟܘܢ ܥܡܪܢܝܟܝܢ
emphatic ܥܡܪܢܐ 3rd person ܥܡܪܢܘܗܝ ܥܡܪܢܝܗ ܥܡܪܢܝܗܘܢ ܥܡܪܢܝܗܝܢ

Etymology 2

Root
ܥ ܡ ܪ
7 terms

Pronunciation

Noun

ܥܡܪܐ • (ʕəmārā) m(uncountable)

  1. inhabiting, dwelling
Inflection
Inflection of ܥܡܪܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܥܡܪ 1st person ܥܡܪܝ ܥܡܪܢ
construct ܥܡܪ 2nd person ܥܡܪܟ ܥܡܪܟܝ ܥܡܪܟܘܢ ܥܡܪܟܝܢ
emphatic ܥܡܪܐ 3rd person ܥܡܪܗ ܥܡܪܗ ܥܡܪܗܘܢ ܥܡܪܗܝܢ

References

  • “ˁmr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • “ˁmr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 257a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pages 418b–419a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 114a
Wikious
Boobota
Sagapedia